"تختبرين" - Traduction Arabe en Portugais

• testar
• experimentar

Está a testar os meus instintos?
ما هو رأي هل تختبرين حواسي يا كتلة العظام؟

Então vou deixar-te testar a tua fé com uma simples criatura da nossa Terra.
أذن سأدعك تختبرين أيمانكِ مع أبسط مخلوقات هذا الأرض

A testar o teu dom?
تختبرين قُدرتك؟

Estavas a experimentar um cavalo que queres que eu compre para ti.
لقد كنتِ تختبرين خيل ترجيتِ مني أن أشتريه لكِ

Você vai experimentar a cidade mais romântica do mundo na melhor maneira que é possível experimentar.
{\fnAdobe Arabic}سوف تختبرين أكثر مُدُن العالم شاعريّةً .بأفضل الطّرق لاختبارها اطلاقًا

Estavas a testar os limites?
كنتِ تختبرين الحدود؟

Está a testar a minha paciência.
إنك تختبرين صبري

Está a testar a minha paciência, Sra. O'Brian.
أنتِ تختبرين صبري يا آنسة (أوبراين).

Está a testar a minha paciência, Miss O'Brian.
"أنتِ تختبرين صبري يا آنسة (أوبراين)."

Mas eu só tomaria dois depois de experimentar apenas um.
و أكيد لن أخذ إثنتين ليس حتى تختبرين واحدة من هذه - هل تسمح لي أن أسألك -