"تختطف" - Traduction Arabe en Portugais

• raptar
• raptada
• rapta
• raptado
• sequestrada

- Bom, se é assim, ...ajudar-te-ei a raptar a tua miúda desde que tenhamos primeiro o outro.
أنا لا أتدبر مساعدة على أنت تختطف سيدتك طالما نصبح الآخرين أولا.

Estás a tentar raptar o que eu raptei por direito.
أنت تحاول أن تختطف ما قمت أنا بسرقته عن حق

Se a Samantha não tivesse sido raptada, nunca encontraríamos a Aisha, e as implicações disso seriam tão dolorosas.
لو لم تختطف سمانتا على الاطلاق لم نكن لنجد ايشا اطلاقا و النتائج كانت لتكون مؤسفة

Clones humanos alienígenas. Ele deixou a sua irmã ser raptada, por uma razão.
النسخ الأجنبية الإنسانية سمحت لأختك كي تختطف لأسباب ما

Se rapta pessoas aqui, fá-lo em todo o lado.
إن كانت تختطف الناس هنا، فهي تفعلُ ذلك في كلّ مكان.

Sabes, há qualquer coisa sobre ser raptado que me fez perceber que precisamos de agir em conjunto.
-انه يوجد هنلك شيء عندما تختطف يجعلالشخصيقومبتجميعنفسه .

Pelo menos a criança não foi sequestrada ou assassinada.
على الأقل الطفلة لم تختطف أو تقتل

Não vai raptar uma agente federal fora da zona de confiança dele. Certo.
فأنت لن تختطف عميلة فيدرالية خارج نطاق راحتك

Ela procurou um novo lugar, e como não conseguiu encontrar, começou a raptar a vizinhança mais próxima.
هذا ما سبب لها الضغط وبحثت عن بديل عندما لم تستطع إيجادها بدأت تختطف أقرب بديل ممكن

Amanhã irão raptar o Chanceler Palpatine no festival em Naboo.
غدا سوف تختطف المستشار بالباتين فى مهرجان نابو

Para raptar a filha do embaixador e fazer o embaixador plantar uma bomba?
لكيّ تختطف إبنة السفير وإجباره على وضع قنبلة

Porquê raptar o pai e depois oferecer ajuda para o recuperar?
لماذا تختطف الوالد ومن ثم تعرض ارجاعه؟

Não posso ficar aqui à espera que ela seja raptada e desmembrada.
لا أستطيع البقاء هنا وانتظارها لأن تختطف أو تُمزق إرباً

Acha que ela não foi raptada... mas talvez tenha fugido?
هل تعتقدين أنه من المحتمل انها لم تختطف.. ربما هربت بعيدا؟

Eles sabem sobre a Ali não ter sido raptada, e provavelmente também sabem sobre Nova Iorque.
يعلمون ان آلي لم تختطف ربما يعلمون عن نيويورك ايضا

Mexam-se, por favor. A nossa filha pode ter sido raptada.
من فضلك تحرك فلعل إبنتي تختطف الآن

Este é da Jennifer Hillbridge, a segunda mulher raptada.
هذه جينيفر هيلبرييدج ثاني إمرآة تختطف

Não odeia quando rapta uma rapariga e ela fica a dar pontapés no seu banco?
ألا تكره الأمر عندما تختطف فتاةً ولا تنفك عن رفس مقعدك من الخلف؟

É uma história de fantasmas, sobre uma mulher morta que rapta crianças e afoga-as.
إنها قصة أشباح عن إمرأة ميتة... تختطف الأطفال وتقوم بإغراقهم.

rapta homens conscientemente saudáveis,
انها تختطف رجالا مهتمين بصحتهم

Mas, não foi raptado, Daniel.
(لكنك لم تختطف يا (دانيال

- Podemos mandá-lo até ela, antes de ser sequestrada.
يمكننا إرسال (كول) إلى (جينيفر) قبل أن تختطف