"تختفي عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• desaparecer quando
• escondem-se quando

Os registos incriminatórios costumam desaparecer quando se cheira sarilhos.
فالملفات التي تجرم تختفي عندما يشتم الناس رائحة المتاعب

Vou gostar de ver esse sorriso a desaparecer quando o representante do júri der sentença perpétua.
سأستمع وأنا أرى هذا الأبتسامة المُتكلّفة تختفي عندما يُحكم عليه بالأعدام

As replicas sombra costumam desaparecer quando são atingidas.
نسخ الظل تختفي عندما تتلقى ضربة مباشرة

Porque as pessoas escondem-se quando têm medo ou quando querem dar uma volta à vida delas.
لأن الناس تختفي عندما تخاف أو عندما يريدون إعادة إختراع أنفسهم

As coisas escondem-se quando se tornam familiares.
الأشياء تختفي عندما تصبح مألوفة