Estou farto de ser drogado e gaseado. Deve haver uma forma de fugir. | Open Subtitles | سئمت تخديري بالحقن والغاز لابد من ثمة سبيلاً للهرب |
Vim aqui para ser drogado, testado, electrocutado e não insultado. | Open Subtitles | جئت هنا ليتم تخديري ، وكهربتي وفحصي بالمنظار ، لا لأهان |
Fui diagnosticada, drogada e posta de lado, e foi por essa altura, tão atormentada pelas vozes que tentei abrir um buraco na minha cabeça para as retirar para fora. | TED | تم تشخيصي، تخديري و إهمالي، وكنت الآن معذبة بشدة من قبل الأصوات لدرجة أني حاولت أن حفر حفرة في رأسي لإخراجها. |
Mas não posso fazê-lo se me mantiveres drogada. | Open Subtitles | لكن لا أستطيع طالما يواصلون تخديري |
drogar-me e deixar-me à beira da estrada podem sugerir que isso mudou. | Open Subtitles | وقد يشير تخديري وتركي على جانب الطريق إلى أنّ ذلك قد تغيّر |
Podes questionar-me, drogar-me, torturar-me, não vai importar. | Open Subtitles | يمكنك استجوابي تخديري وتعذيبي هذا لا يهم |
Não tenho a certeza se me drogar foi a melhor maneira de preservar a relação. | Open Subtitles | لاشك أن تخديري لم تكن الطريقة المفضلة للحفاظ على العلاقة |
Então o teu plano é sedar-me no meio desta gente toda? | Open Subtitles | اذاً خطتك هي تخديري وسط هذا الجمع من الناس؟ |
Lá dentro, fui atacado e drogado. | Open Subtitles | دخلتُ منزل المدعى عليه، وعندها و بمجرد دخولي، تمت مهاجمتي و تخديري |
Fui drogado, as minhas coisas pessoais pilhadas. | Open Subtitles | لقد تم تخديري و الإستيلاء على متعلقاتي |
Eu estava drogado na festa ontem à noite. | Open Subtitles | لقد تم تخديري في الحفلة الليلة الماضية |
Acho que fui... fui drogado com escopolamina, para que me pudesse esquecer. | Open Subtitles | أعتقد أنه... تم تخديري بالسكوبولامين حتى أنسى |
Eu também, depois de ser drogado. | Open Subtitles | أجل وأنا أيضاً بعد أن تم تخديري. |
Eu devo ter sido drogado. | Open Subtitles | لابد وإنني قد تمَّ تخديري |
Fui drogada e levada uma dúzia de vezes. | Open Subtitles | و تم تخديري... وتم استغلالي عشرات المرات. |
Pessoal... pessoal, fui drogada. | Open Subtitles | يارفاق.. يارفاق,.. لقد تم تخديري |
Fui drogada. A minha memória foi apagada. | Open Subtitles | لقد تم تخديري تم مسح ذاكرتي |
Qual era o teu plano, drogar-me e roubar-me? | Open Subtitles | ما كانت خُطتك، تخديري ثم سرقتي؟ |
Qual é o teu plano, drogar-me e roubar-me? | Open Subtitles | ما كانت خُطتك، تخديري ثم سرقتي؟ |
Pode drogar-me à vontade. | Open Subtitles | -اسمع يمكنك تخديري قدر ما تشاء |
Digo, este disparate sobre drogar qualquer pessoa é loucura. | Open Subtitles | أعني، كل هذا الهراء عن تخديري لشخصاً ما... |
Se achas que me podes drogar e usar os meus brinquedos, | Open Subtitles | لو تظن أن بامكانك تخديري واللعب بلعبي، |
Não podem sedar-me, como da última vez? | Open Subtitles | ألا يمكنك تخديري كالمرة السابقة؟ |