"تخربني" - Traduction Arabe en Portugais

• me

- Por favor, acredita que uma escrava analfabeta me deu a minha coroa?
هل تريدن أن تخربني أن فتاة عبدة أمية أعطتني تاجي؟

Porque é que me contaste que ele morreu?
والدك! لماذا تخربني مثل هذا الهراء انه ميت؟

Então, há mais alguma coisa que me queiras dizer...
إذن، أهناك شيء آخر تريد أن تخربني به...

Não me quer contar porque veio até à esquadra?
هل يمكنكَ أنّ تخربني لمَ أتيت للمركز؟

Não me disseste que tinhas companhia.
لم تخربني أنه سيكون لدينا رفقاء

Não me digas que não te lembras da sopa "olá, pai".
لا تخربني أنك لا تذكر ((هيه يا أبي الحساء))

Não tens que me contar.
لستَ مضطراً لأن تخربني

Porque não me diz como...
اذاً لماذا لا تخربني كيف

Por que não me disse que a Quinn estava grávida?
أنت كاذب لم تخربني بأن ( كوين ) حامل ؟