"تخشون" - Traduction Arabe en Portugais

• Receiam
• têm medo
• temem

Se esta profecia que tanto Receiam vai acontecer, vai acontecer aqui nas minhas ruas.
إن شاء القدر تحقق تلك النبوءة التي تخشون تحققها أجمعين فستتحقق هنا في شوارعي.

Receiam que ele abata a sua ira sobre nós.
أنتم تخشون أنه سيأتى بالدمار لنا

Receiam que, se uma nave wraith passar suficientemente perto, eu comunique com eles, lhes diga que estão aqui.
((تخشون أن أتواصل مع مركبات الـ((رايث ...إن اقتربت كفاية

Vocês têm medo dos homossexuais, os samurais não têm.
! جميعكم تخشون مثليي الجنس الساموراي لايخشاهم

Vocês não têm medo que um oficial venha cá baixo?
ألا تخشون من حضور ضابط الى هنا؟

E para os americanos presentes, não temem que os vossos presidentes governem com base nas suas afirmações nas eleições primárias?
و فيما يخص الأمريكيين في القاعة ألا تخشون أن رؤسائكم سوف يحكمون بناء على ما قالوه في الانتخابات الأولية؟

Vocês Antigos, vocês não temem nada, temem?
أنتم القديمون لا تخشون شيئاً أليس كذلك ؟

Vocês são os gajos que não têm medo das alturas.
لا تخشون المرتفعات

Porque têm medo dos nossos dons.
لأنكم تخشون قدراتنا

Do que têm medo?
من ماذا تخشون ؟

Aqueles que temem Deus, prestem atenção.
أنتم يا من تخشون الرب، اسمعوني

Não temem que, com toda esta tecnologia a registar e seguir as afirmações que os políticos fazem sobre determinados assuntos, não temem que isto venha a ser um fortíssimo sinal aos políticos para repetirem as suas posições, mesmo as muito erradas, porque a coerência passa a ser mais importante que o bom senso?
ألست خائفا من كل هذه التكنولوجيا التي ستتعقب كل تعليق يقوم به سياسي في قضية ما ألا تخشون أن يعطي هذا إشارة قوية جدا للسياسيين بأن يكرروا مواقفهم، حتى المواقف الخاطئة جدا لأنه حينها سيكون الثبات على المبدأ أهم من المنطق السليم؟

Sei que vocês temem os humanos!
.. أعلم أنكم تخشون البشر