"تخصصت" - Traduction Arabe en Portugais

• especializei-me
• formei
• Formei-me
• Formou-se
• especializou-se

Deve estar bom. especializei-me neles na faculdade.
يجب أن يكونوا 100 100 تخصصت فيهم في الكلية

Onde era boa em várias áreas... mas especializei-me em línguas estrangeiras.
حصلت على الامتياز في عدة مواد لكني تخصصت في الغات الأجنبية

Eu frequentei a Universidade do Nebraska, onde me formei em teatro e comunicação.
ذهبت إلى جامعة نبراسكا حيث تخصصت في ألمسرح وألإتصالات

Adivinhem no que me formei.
خمن ماذا تخصصت به؟

Formei-me em Literatura Comparada e Estudos Renascentistas.
لقد تخصصت في الأدب المقارن ودراسات عصر النهضة.

- Sim. Formou-se em Ciências Políticas?
هل تخصصت في العلوم السياسية؟

Ela especializou-se em casamentos e eu em crianças que choram e gritam.
لقد تخصصت هى في حفلات الزفاف وكنت أصرخ وأبكي مثل الاطفال 898 01: 05: 16,512

Então... a partir daí especializei-me em enfermagem geriátrica.
وهكذا .. منذ ذلك الحين تخصصت في أمراض الشيخوخة

Eu especializei-me em Rodadas Relâmpago, percebeste?
تخصصت في الدورات الخاطفة حسنا؟

Desde então, especializei-me em cenas com automóveis.
و من تلك اللحظة تخصصت في مشاهد السيارات

Já eu, especializei-me. Sim.
أنا الآن، لقد تخصصت الآن

Quando estudei no Instituto de Paris, especializei-me em superdemónios.
حين درست في "معهد (باريس)"، تخصصت بدراسة الشياطين العظيمة.

- Também me formei em psicologia - Óptimo.
-لقد تخصصت في علم النفس

Formei-me em Falar com Pronúncia e tenho um mestrado em Sim, Mestre.
لقد تخصصت في التحدث بشكل غير واضح و بنبرة منخفضـة " و تخرجت بمرتبـة " أمرك , سيدي

Formei-me em poli-sci, mas, como, obviamente, o que você faz com um grau poli-sci?
تخصصت في بولي-الخيال العلمي، ولكن، مثل، من الواضح، ماذا تفعل مع درجة بولي-الخيال العلمي؟

Julie Formou-se em engenharia eléctrica com ênfase em holografia.
(جولي) تخصصت في الهندسة الكهربية مع التركيز على التصوير الثلاثي الأبعاد

Formou-se em ciências informáticas.
تخصصت في علوم الكمبيوتر

Evelyn especializou-se em problemas de saúde mental dos veteranos.
إفلين ) تخصصت في قضايا ) صحة المحاربين العقلية