| Mas vê lá, não tentes raptar-me! | Open Subtitles | حسناً, لكن لا تحاول أن تخطفني ...أو ما شابه |
| Está a raptar-me? | Open Subtitles | -أنت تخطفني |
| Não me raptou, fazendo-me atravessar fronteiras, apenas para me oferecer trabalho. | Open Subtitles | لم تخطفني وتجرّني عبر الحدود -لمجرّد تقديم وظيفة لي |
| - Você é que me raptou. | Open Subtitles | انت تخطفني |
| Me sequestrou para vir para o el campo. | Open Subtitles | إذن انت تخطفني حتي تأتي بي طول الطريق إلى إل كامبو |
| Não me sequestrou, estou aqui por vontade própia. | Open Subtitles | أنت لم تخطفني. أنا هناك بكامل إرادتي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 