"تخطي الأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• seguir em frente
• superar
• Ultrapassa isso

Tudo o que posso fazer é seguir em frente e tentar reconstruir o que destruí.
كل ما باستطاعتي فعله هو تخطي الأمر و إعادة بناء ما دمرته

Olha para mim. Tens de seguir em frente, pá. Isto é de loucos.
أنظر ألي, يجب عليك تخطي الأمر, يا رجل, هذا جنون.

Não quero parecer duro, Hannah, mas podes seguir em frente.
لا أحاول أن أخفف من خطورة الأمر هنا لكن يمكنك تخطي الأمر

Se a ajudar a superar este momento, posso viver com isto.
وإذا ساعدها هذا في تخطي الأمر. فسأتقبل ذلك.

Mas Deus ajudou-me a superar a morte dela, Irmã.
ولكن الرب الرحيم ساعدني على تخطي الأمر أيتها الأخت.

- Vais saltar-lhe outra vez para cima? - Por favor, Ultrapassa isso.
بربكِ, تخطي الأمر, نحن في مأزق

Ultrapassa isso.
تخطي الأمر.

Mas se não o queres confrontar então a única outra hipótese é seguir em frente.
لكن إن لم تواجهيه فسيكون الخيار الوحيد الآخر هو تخطي الأمر

Para que possamos seguir em frente, graciosamente.
حتى نتمكن من تخطي الأمر بشكل صحيح

Sabes Hank, enviares-me presentes girinhos não vai ajudar-me a seguir em frente.
تعلم يا (هانك), ارسال هدايا صغيرة جميله لي لن يساعدني فعلا على تخطي الأمر

Agora tem de seguir em frente.
عليك تخطي الأمر الأن.

Todos temos de aprender para poder seguir em frente.
علينا أن نتعلم تخطي الأمر

Tens de seguir em frente.
عليك تخطي الأمر اللعين

O que está feito, feito está. Vamos seguir em frente.
تخطي الأمر تخطي الأمر

Consigo superar isto se tu conseguires.
يمكنني تخطي الأمر إن كنتَ تستطيع

A Tawney é jovem e forte. Eles vão superar isto.
توني) قوية وشابة، يمكنهما تخطي الأمر)

Ultrapassa isso.
تخطي الأمر...