Estaria a mentir se dissesse que isto não é estranho para mim, ver-te entrar e sair tão bem no teu disfarce, mentir tão facilmente. | Open Subtitles | سأكون كاذبة إن لم أعترف أن هذا كان غريبًا علىّ و أنا أشاهدك تمارس تخفيك بكل الطرق و القدرة على الكذب بسهولة |
Não te preocupes, não estraguei o teu disfarce, mas ouve isto. | Open Subtitles | لا تقلقي,فلم افضح تخفيك لكن استمعي لهذا |
Desculpa ter-te forçado a revelar o teu disfarce. | Open Subtitles | اسفه عليك ان تغطي تخفيك |
Isso não vai expor o seu disfarce? | Open Subtitles | آلن يكشف هذا تخفيك |
Então, estavas a falar a sério, em Paris? O McQueen não fazia parte do teu disfarce. | Open Subtitles | كنت صادقاً في باريس (مكوين) لم يكن جزء من تخفيك |
- Estragaste o teu disfarce. | Open Subtitles | -لا تخبرني بالأسوأ . -ستكشف تخفيك . |
Se a Sima vir, o teu disfarce está arruinado. | Open Subtitles | إن رأتها (سيما)، فسينكشف تخفيك. |