"تخلت عنك" - Traduction Arabe en Portugais

• deixou-te
• te abandonou
• te entregou

A tua namorada deixou-te e finges que a vida é só sol e arco-íris.
أعني ، لقد تخلت عنك صديقتك للتو وها أنت ذا تتظاهر بأن الحياة مليئة يالإشراق وأقواس قزح

Nunca acreditou. Soube que a tua própria mãe deixou-te de lado.
سمعت أن والدتك تخلت عنك أيضًا.

- Se calhar, ela deixou-te. - O quê?
. ربما هي تخلت عنك .. ماذا ؟

Não. A tua família é que te abandonou.
كـلا ، عائلتك تخلت عنك

Quando aquela mulher te abandonou.
عندما هذه المرأه تخلت عنك.

É a mesma mulher que te abandonou.
انها نفس المرأة التي تخلت عنك

Do contrário, vais-te dar mal por esta a quem chamas mãe, e que te entregou.
أو بطريقة أخرى ستقع في مأزق بسبب من يطلق عليها والدتك والتي تخلت عنك تواً

Foi a Candace que te entregou.
إنها " كاندس " التي تخلت عنك , هيا

Seis meses depois de ires preso, deixou-te.
بعد 6 أشهر من ذهابك تخلت عنك

deixou-te, Tommy. Queria curtir por aí. Ela é lixo.
لقد تخلت عنك تومي

A Rebecca deixou-te, há muitos anos... e, agora, queres que o mundo pague por isso?
ربيكا) تخلت عنك كل تلك السنوات الماضية) وأنتَ الآن تدع العالم يدفع الثمن تجعلني أدفع الثمن ؟

deixou-te, tal como o Max me deixou!
- هي تخلت عنك... - كلا . - ...

- Ela deixou-te, Tommy.
- (لقد تخلت عنك(تومي