"تخلصنا من" - Traduction Arabe en Portugais

• livrarmos do
• livrámos de

Se nos livrarmos do coprocessador, perdemos velocidade na unidade de ponto flutuante.
إذا تخلصنا من وحدة التشغيل سنفقد سرعة الفاصلة العائمة

Se nos livrarmos do corpo, este mundano não significa nada.
إذا فقط تخلصنا من الجثة هذا الفاني لا يعني شيئا

Bem, isto é, assim que nos livrarmos do demônio... podes voltar prá sua tarefa.
- لا . حسناً ، هذا كذلك ، كلما تخلصنا من المشعوذ بسرعة

Agora que me agitaste com isto, não vou confiar na tua luzinha negra de supermercado para ver se nos livrámos de todos os germes aqui.
بما أنك شعلتني أعمل لن أثـق بالضوء الأسود الذي أحظرتة لمعرفة ما إذا نحن تخلصنا من الجراثيم هنا

Agora que nos livrámos de um inimigo, é o momento de enfrentar outro.
اذن, لقد تخلصنا من عدو واحد وحان الوقت للتخلص من الآخرين. فيريار سافونارولا ؟

O julgamento cuidadoso do departamento e o meu, diz que se nos livrarmos do Beale, vamos manter uma audiência respeitável, com vinte e muitos pontos, talvez trinta.
ورأي الإداري الذي درس بدقة وهو رأيي أيضاً إذا تخلصنا من(بيل) سنتمكن من المحافظة على حصة جيدة تصل لـ20 درجة وربما 30

Então, acharei outra forma de nos livrarmos do Tony Gianopolous.
اذاً، سأعثر لنا على طريقة تخلصنا من (توني حينابلوس) على كل حال

- E se nos livrarmos do Roth?
ماذا لو أننا تخلصنا من (روث)؟

- E se nos livrarmos do Jimmy? - Negócio fechado.
ماذا لو تخلصنا من (جيمي)؟