"تخلعي" - Traduction Arabe en Portugais

• tirares
• despir
• despes
• despir-te
• tiras
• tirar a

Deus sabe o quanto sou a favor de tirares a roupa. Acho que devias tirar a roupa sempre que possível.
يعلم الله أنني أؤيد أن تخلعي ملابسك وأن عليك أن تخلعي ملابسك كلما كان ذلك ممكناً

Assim que tirares esta pulseira, podemos ir.
بمجرد أن تخلعي .هذا السوار، بوسعنا الذهاب

Se não se importa de se despir, senhora, podemos começar.
معك كل الحق سيدتي هلا تخلعي ثيابك لنبدأ الفحص ؟

Talvez devesses despir o saco antes de conheceres a Peach.
ربما كنت تريد أن تخلعي الكيس قبل أن تلتقي بـ بيتش

Eu marco, tu despes.
اذا سددت , تخلعي

Para quê... quando podes despir-te?
لماذا عندما تستطيعين أن تخلعي شيئا

E porque não tiras também esses brincos?
لماذا لا تخلعي الاقراط , ايضا؟

Para conseguir permissão, precisa tirar a roupa.
لكى تاخذى التصريح, لابد ان تخلعي ملابسك.

Não te disse para tirares a aliança?
ألم أطلب منكِ أن تخلعي خاتم زواجك؟

- Estou a implorar-te há dez minutos, e nem te pedi para tirares esses óculos ridículos.
-بحقك، أنا أتوسل إليك منذ 10 دقائق و لم أطلب منك أن تخلعي هذه النظارة السخيفة.

Tem a bondade de me tirares a ligadura.
أيمكن أن تخلعي هذا؟

Tens de despir esse vestido.
أناأقصد, عليكِ أن تخلعي هذا الفستان

Okay, eu traduzo, mas para isso tens que te despir, são as regras, são só as regras, mais nada!
حسناً، ساترجم لكن مقابل ذلك يجب أن تخلعي ملابسك، هذا هو القانون، هذا هو القانون!

Tem de despir as calças.
أريدك أن تخلعي سروالك

Liddy, por que não despes esse casaco? - E a Liddy diria...
لأنه يمكنه أن يقول - يا (ليدي) لمَ لا تخلعي معطفكِ ؟

Não vais despir-te?
ألن تخلعي ملابسك؟

"Não, não tens de despir-te.
"لا، لن تخلعي ملابسك.

Por que não tiras tudo?
لمَ لا تخلعي كل شيء؟