"تخنقني" - Traduction Arabe en Portugais

• a sufocar-me
• estrangular-me
• sufoca
• sufocar
• sufoques
• estrangular

Pai, estás a sufocar-me.
ابي، أنت تخنقني

- Por favor, estás a sufocar-me!
ليونارد رجاء أنت تخنقني

Porque me sinto como se a minha curta rédea estivesse prestes a estrangular-me?
لماذا احس بأن الحرية القليلة بدأت تخنقني ؟

As contas estão prestes a estrangular-me.
وهذه الفواتير أوشكت أن تخنقني

É patético quando me sufoca porque não pôde salvar a mãe.
أنت مثير للشفقة , قد تخنقني بسبب إنك لم تستطيع إنقاذ أمي...

Estás-me a sufocar com essa história.
إنك تخنقني حتى الموت بـالموازنة لم أستطع حتى أن اشتري هدية لعيد مولد هاتي

Pronto. Agora quero que me sufoques um bocado.
هذه المره أريدك أن تخنقني قليلاً

A bófia não me tentou estrangular!
الشرطة لم تحاول أن تخنقني – هيا يا فتاة –

Está a sufocar-me. Falo à sério! É que...
انها تخنقني انا جاد ولا امزح

Não me interessa. A bruxa está a sufocar-me!
أنا لا أهتمّ فهي تخنقني!

Estavas a sufocar-me, Steve.
كنتَ تخنقني, "ستيف".

Ela está a sufocar-me.
إنها تخنقني

O tubo da baba está a sufocar-me!
الصدرية تخنقني

- E quando recuperou a consciência começou a estrangular-me.
لكنك فقدت وعيك بدأت تخنقني.

Se quiseres podes estrangular-me.
تستطيع أن تخنقني إذا أردت

Quero a Sigourney Weaver a estrangular-me com as coxas.
أريد من (سيجروني ويفر) أن تخنقني تحت فخذيها ..

É trabalho de uma mão invisível que está a estrangular-me.
هذا عمل يد خفية تخنقني

Acredito, profundamente, que Martha Cory é uma terrível bruxa, que me morde, belisca e sufoca!
396)}"أؤمن بقلبي أن (مارثا كوري) 396)}"أكثر الساحرات بُغضاً 396)}"تعضني و تضربني و تخنقني

Tu não me amas, J.P. Tu adoras-me sufocar.
(أنت لا تحبني يا (جي بي أنت تحب أن تخنقني

Bolas, Katie, estás-me a sufocar!
ملعون ذلك، كاتي! كنت تخنقني!

"Quero que me abraces. Que me abraces com força. Que me abraces com força e me sufoques."
"أريدك أن تمسكني، أريدك أن تطرحني أرضاً، أريد أن تطرحني أرضا و تخنقني"

Uma menina tentou me estrangular uma vez.
هناك فتاه حاولت أن تخنقني ذات مره.

Tentaste-me estrangular, lembras-te?
لقد حاولت ان تخنقني هل تتذكر ؟