"تخوننا" - Traduction Arabe en Portugais

• trair-nos
• nos traís
• nos traem
• nos traiu

Está enganado. Eu vi-a a trair-nos na Vinciguerra. Sim.
أنت مخطئ، لقد رأيتها وهي تخوننا في فينكوشيرا.

Agora, como os teus próprios pais te devem ter dito, na adolescência, os nossos corpos tendem a trair-nos.
الآن، ما كان سيخبرك به أبواك، أن أجسادنا تخوننا في فترة المراهقة

Não nos traís.
لا تخوننا.

É uma daquelas coisas intangíveis na vida, que tantas vezes nos traem.
إنّها إحدى تلك... الأمور الغير ملموسة بالحياة والتي تخوننا غالباً

Acha que nos traem?
هل تخوننا الكلمات؟

- Porque nos traiu na sessão?
لماذا تخوننا أثناء انعقاد الجلسة؟

Catarina não voltará a trair-nos apenas de uma forma.
بأن كاثرين لن تخوننا مجدداً. لا يمكنني فعلها. لايمكنني.

- Como pôde trair-nos?
كيف يمكنك أن تخوننا ؟

Acho que pode estar a trair-nos.
أظن أنها تخوننا

Ela ainda está viva e pode trair-nos.
مازالت حيّة وقد تخوننا.

- Ela não nos traiu, Han.
أمام المدرسة بأكملها إنها لم تخوننا يا (هان)

Constantine, não entendo porque é que nos traiu.
قنسطنطين)، لا أفهم لمَ عساك تخوننا)