"تخيفينني" - Traduction Arabe en Portugais

• assustar-me
• Assustas-me
• assustar
• assustas
• me assustando

É melhor pensares numa maneira, estás a começar a assustar-me.
عليكِ أن تفكري في طريقة فأنتِ بدأتِ تخيفينني

Não voltem a assustar-me assim, está bem?
لا تخيفينني على هذا النحو مجدداً

- Não me vires as costas. - Estavas a assustar-me um pouco.
لا تمشى بعيدا عنى - انتي تخيفينني قليلا -

E devo dizer que, às vezes, Assustas-me um bocado.
و يجب أن أقول ، في بعض الأحيان تخيفينني.

Na altura da sobremesa, podes perguntar sobre drogas com cuidado, porque não me queres assustar nem fazer-me perder a cabeça.
وعند التحلية , يمكنك أن تسأليني عن المخدرات وعليك ان تكوني حريصة ان لا تريدين ان تخيفينني وتفجرين رأسي

- Olhe, não sei quem você é, mas está a assustar-me mesmo.
أنا لا أعرف من انت لكنك تخيفينني حقا ً

Tudo o que dizes é verdade mas estás a assustar-me!
كل ما تقوليه صحيحا, ولكنك تخيفينني

Estás a começar a assustar-me.
لقد بدأتِ تخيفينني

Estás a assustar-me um pouco.
حسناً، أنتِ تخيفينني قليلاً.

Agora estás a assustar-me.
أنت تخيفينني بهذا

Estás a assustar-me.
حسنا ، انتِ تخيفينني بالفعل

Agora estás a assustar-me.
الآن انت تخيفينني

Estás a assustar-me.
كيتي" توقفي أرجوكِ فأنتِ تخيفينني "

Suzie, assim vais assustar-me.
تخيفينني سوزي,انتي

- Eu vejo-te, Mona. Assustas-me.
أنا أراكي مونا ، وأنت تخيفينني

Assustas-me.
أنتِ تخيفينني..

Assustas-me um bocadinho.
أنتِ تخيفينني قليلاً.

É, sabe, se quisesse mesmo me assustar, devia ter colocado as unhas azuis aqui.
نعم ، أتعليمن إن أردتِ حقاً أن تخيفينني كان عليكِ أن تضعي بعض من تلك الأظافر الزرقاء هنا

Judy, já me começas a assustar.
حسناً , لقد بدأتِ تخيفينني

Não me assustas.
أنت لا تخيفينني

Pare de me olhar assim, está me assustando.
توقفي عن التحديق بهذه الطريقه انك تخيفينني