"تخيلت نفسي" - Traduction Arabe en Portugais

• Imaginei-me
• me imaginei

Imaginei-me aqui muitas vezes, na entrada do palácio.
لقد تخيلت نفسي هنا مرات عديدة عند عتبة القصر

Admito, essa ideia passou-me pela cabeça, mas depois Imaginei-me na prisão.
سأقر لك ، لقد خطرت الفكرة على بالي ولكن بعدها تخيلت نفسي في السجن

Não como uma estrela do rock, mas Imaginei-me com um piano num club.
.. أعني , أنا لم أقصد أن أكون نجمة روك .. لكن . تخيلت نفسي فى نادي بجانبي بيانو

Porque mostraste-me como ser a pessoa que eu sempre me imaginei ser.
لأنك أظهرت لي كيف أن تصبح شخصاً. لطالما تخيلت نفسي بجانبك.

Desde a primeira vez que me imaginei a acompanhar um raio de luz, isto incomoda-me.
الحمدلله منذ ان تخيلت نفسي لأول مرة راكبا جنبا الى جنب مع شعاع الضوء لقد كان يزعجني.

Sempre me imaginei a combater o crime.
تخيلت نفسي دائما أكافح الجريمة

Imaginei-me muitas vezes a matar os homens que o mataram.
تخيلت نفسي أطلق النار على الرجال الذي قتلوه عدة مرات

Mas fechei os olhos e Imaginei-me a fazê-lo.
.لكننيأغلقتعيني. و تخيلت نفسي أقوم بها

Durante 15 anos, Imaginei-me naquele avião.
،لـ 15 عام تخيلت نفسي على تلك الطائرة

Quando ouvi isto do pagamento tempestivo Imaginei-me a entrar por ali dentro, bater a uma porta e dizer: "'Tá aqui o dinheiro!!!" (Risos) Mas não é! (Risos) (Aplausos) Mas não é! (Aplausos) Então, é assim: quando nós saímos da nossa área de especialidade — e basta afastarmo-nos um bocadinho, não é preciso irmos à teoria das cordas nem nada, basta afastarmo-nos um bocadinho... (Risos) (Aplausos)
عندما سمعت"الدفع المناسب" ("عاصفة الدفع" بالبرتغالي) تخيلت نفسي اندفع بقوة أصفع الباب وأقول " ها هي النقود!!!" (َضحك) ولكنه ليس كذلك(ضحك)(تصفيق) ولكنه ليس كذلك تصفيق (تصفيق) (تصفيق) إذا فالأمر كالتالي، عندما نخرج من دائرة خبراتنا-- للخارج قليلا، ليس هناك حاجه ل التطرق لنظرية الأوتار او شئ مثل هذا فقط خارج دائرتنا قليلا(ضحك) ماذا يحدث؟

Sempre me imaginei num casamento tradicional.
لقد تخيلت نفسي على الدوام في زواج عادي.

Sempre me imaginei a fazer alguma coisa...
لطالما تخيلت نفسي افعل شيئا

Sempre me imaginei fazendo isso.
تخيلت نفسي دائماً أفعل هذا.

Sempre me imaginei um...
...لطالما تخيلت نفسي