"تخيلك" - Traduction Arabe en Portugais

• imaginar-te
• imaginá-la

- É difícil imaginar-te como escuteiro. - Continua a mexer.
ـ من الصعب تخيلك في الكشافه ـ تابع الخفق

A propósito, estou a tentar imaginar-te sem afro.
بالمناسبة، أنا أحاول تخيلك بدون تسريحة الشعر

É difícil imaginar-te numa grande empresa financeira.
منفردة. من الصعب تخيلك تعمل لدى شكرة مالية كبيرة

Entrei em pânico, a tentar imaginá-la no meio da plateia, e percebi que não conseguia lembrar-me da sua cara.
إنتابني شعور مروع فظيع لأني كنت أحاول تخيلك وسط الحشود ثم أدركت عجزي عن عدم تذكري لملامحكِ

Quis dizer que estou a tentar imaginá-la sem a farda.
أعني، أنني أحاول تخيلك دون زيك الرسمي.

Agora posso imaginar-te a trabalhar.
حسنا, الأن يمكننى تخيلك فى تلك الوظيفة

Tenho dificuldades em imaginar-te a trabalhar aqui.
من الصعب على تخيلك وأنت تعمل هنا

É difícil imaginar-te em patrulha.
من الصّعب تخيلك تعمل في الدوريات

Bem, eu não consigo mesmo imaginar-te a gritar com alguém. Oh, eu grito.
لا استطيع تخيلك تصرخ على أين كان

Não consigo imaginar-te a fazer nada disso.
لا أستطيع تخيلك تفعل أيا من هذا

Não consigo imaginar-te atrás de uma secretária, com uma calculadora, a verificar os meus impostos.
لا أستطيع تخيلك{\pos(192,230)} جالسًأ على مكتب أمام شاشة صغيرة، تقوم بإحتساب الضرائب

Não consigo imaginar-te em Harlem.
أواجه صعوبة في (تخيلك بـ (هارلم

Eu não consigo imaginá-la a trabalhar em nenhum desses lugares.
أنا فقط لا أستطيع تخيلك هناك بأي طريقة

Não consigo imaginá-la como uma esposa amável.
بوسعي تخيلك كزوجة عزيزة هادئة ومطيعة

Estava a tentar imaginá-la sem roupa.
كنت أحاول تخيلك دون ملابسِك.