"تخيلية" - Traduction Arabe en Portugais

• imaginária
• imaginárias
• imaginação
• imaginários

Eu não estou levantando outro dedo por alguma recompensa imaginária.
وأنا لن احرك اصبع آخر من أجل مكافأة تخيلية

Somos uma equipa de aterragem imaginária a quem atiraram lixo da vida real, uns estranhos da vida real que nos acham idiotas.
إننا مجموعة تخيلية من الهابطين من الفضاء لدينا حياة واقعية سيئة بسبب مجموعة من الغرباء يظنون أننا حمقى

Muitas vezes imaginária.
في الأغلب تخيلية

Linhas imaginárias a serem desenhadas e redesenhadas repetidas vezes?
حدود تخيلية يتم رسمها و إعادة رسمها مجددًا و مجددًا؟

Eu imagino-me a ter discussões imaginárias com Jack Crawford sobre isso.
لا أنفك عن تبادل محادثات تخيلية غاضبة مع (جاك كراوفورد) بهذا الصدد

Não é preciso muita imaginação para pintar um mundo de agitação global, motins e mais desnutrição.
لا يتطلب الأمر قدرة تخيلية كبيرة لتصور الإضرابات وأعمال الشغب العالمية والمزيد من سوء التغذية.

A repetição faz-nos entrar na música como participantes imaginários, em vez de ouvintes passivos.
التكرار يدعونا الى الموسيقى كمشاركة تخيلية عوض الاستماع السلبي.

- És uma pega imaginária.
-أنت عاهرة تخيلية

A repetição dá origem a uma nova orientação para o som que pensamos ser claramente musical, em que ouvimos o som, envolvendo-nos na nossa imaginação com a nota que estamos prestes a ouvir.
التكرار يولّد نوعا من التوجيه الصوتي يجعلنا نحسّها كأنها موسيقية، متى استمعنا إلى الصوت منغمسين بطريقة تخيلية مع النغم الذي سنسمعه.

Ora bem, eu não consigo imaginar, lamento, vocês podem ter melhor imaginação do que eu. Eu não consigo imaginar perder um braço, principalmente, aos 22 anos.
الآن، لا يمكنني التخيل، أنا آسف، لكن قد تملكون مقدرة تخيلية أكبر مما لدي لا يمكنني أن أتخيل فقدي لذراعي. وخصوصاً عند عمر 22 عام.

Não têm efeitos secundários. ou se têm, são imaginários, portanto podemos ignorá-los sem preocupação.
ولا تأثيرات جانبية لها وإذا كان لها فهي ..تأثيرات تخيلية .. أي يمكنك تجاهلها ببساطة وآمان

Como, tipo, cheiros imaginários e misteriosos?
مثل اللغز السحري أو رائحة تخيلية ؟