"تخيلي ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Imagine o que
• Imagina o que
• Imagina aquilo que

Imagine o que alguém como ele pode fazer com isto.
تخيلي ما يمكن لأحد مثله أن يفعل بهذه الأسلحة.

Se pensamentos fazem isso com a água, Imagine o que podem fazer conosco.
إذا كان هذا تأثير الأفكار على الماء تخيلي ما تفعله الأفكار بنا

Se pensamentos fazem isso com a água, Imagine o que podem fazer conosco?
إذا كانت الأفكار تفعل هذا بالماء تخيلي ما يمكن للأفكار أن تفعله بنا

As pessoas gostam da versão do Cutter. Imagina o que faríamos com a ilusão real.
اعجب الناس بخدعة كارتر تخيلي ما يمكننا فعله

Fiz uma miúda gozar só com um dedo, Imagina o que posso fazer com ambas as mãos.
لقد جعلت فتاة تستمع بأصبع واحد تخيلي ما يمكن أن أفعله بيدي كلها ماذا؟

Imagina aquilo que acontecerá se os teus poderes aumentarem.
تخيلي ما الذي يمكن أن يحدث إذا زادت قواك.

Imagine o que um homem pode alcançar se não tiver medo e viver para sempre.
تخيلي ما قد يستطيع إنسان ليس لديه خوف ورغبه من فعله

Imagine o que ele faria se soubesse que fui eu que comecei esse comité.
فقط تخيلي ما سيفعل لو عرف أني من أنشأ هذه اللجنة

Imagine o que vou achar em poucos dias, semanas, meses enquanto espera num buraco escuro para ser julgada por traição.
تخيلي ما سوف أجده خلال بضعة أيام أو أسابيع أو أشهر بينما تجلسين في حفرة مُظلمة تنتظرين مُحاكمتك بتهمة الخيانة

Imagine o que lhe poderia ensinar.
تخيلي ما يمكنني تعليمك إياه.

As coisas que viste! Imagina o que verás! Imagina o que podes alcançar!
الأشياء التي رأيتها، تخيلي ما سترينه، تخيلي ما يمكنكِ تحقيقه.

Imagina o que eu e tu podiamos fazer com um federal discricionário e um orçamento para trabalhar.
فقط تخيلي ما بمقدورنا أن نفعله أنت وأنا مع تمويل حكومي جيد للعمل به

Claro que temos. Imagina o que pensariam os eleitores se começássemos a dizer a verdade.
بالطبع فعلنا ذلك, تخيلي ما سيفعله المصوتون لو بدأنا بقول الحقيقة

Imagina o que podias fazer se tentasses a sério, se te esforçasses com o mesmo empenho como tu fazes para nos fazeres acreditar que pouco te importas.
تخيلي ما يمكنكِ فعله إن حاولتِ إن عملتِ على أي شيء كما تعملين على جعلنا نصدق أنكِ لا تهتمين كثيراً

Imagina o que podiam fazer com um exército de cavaleiros controlados.
تخيلي ما يمكنهم فعله بجيش من الفرسان المغسولة أدمعتهم.

Claro que sim. Imagina aquilo que os eleitores pensariam se começássemos a dizer a verdade.
بالطبع, تخيلي ما سيحسبه المقترعين إن بدأنا بقول الحقيقة