"تخيل أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• imaginem que são
• Imagina que és
• imaginem que estão
• Imagine que você
• " imagine que
• imaginem que fazem

imaginem que são um empresário brilhante que vendeu com êxito uma ideia ou um produto aos milhares de milhões globais e ficou multimilionário com isso.
تخيل أنك رائد أعمال بارع الذي باع بنجاح تلك الفكرة أو ذلك المنتج للمليارات حول العالم وتصبح بالتالي مليارديراً.

imaginem que são o diretor de Recursos Humanos duma certa organização, recebem currículos, e decidem procurar mais informações sobre os candidatos.
تخيل أنك مدير لقسم الموارد البشرية في منظمة معينة، و وصلتك سيَر ذاتية، و قررت أن تجد معلومات أكثر عن المتقدمين.

imaginem que são o guarda-redes, — como eu era — e a bola aproxima-se pelo flanco esquerdo.
تخيل أنك حارس المرمى، كما كنت أنا، والكرة تقترب من الناحية اليسرى.

Imagina que és o único ser humano a viver num planeta povoado somente por cães.
تخيل أنك الإنسان الوحيد الذي يحيى على كوكب سكانه من الكلاب فقط

Imagina que és o único ser humano a viver num planeta povoado somente por chimpanzés.
تخيل أنك الإنسان الوحيد تسكن على كوكب يسكنه القرود فقط

imaginem que estão a aprender a jogar ténis e querem decidir onde é que a bola vai bater quando passa sobre a rede na vossa direção.
تخيل أنك تتعلّم لعب التنس وتريد أن تقرر مكان ارتداد الكرة بعد تجاوزها الشبكة في اتجاهك.

Imagine que você é um detetive e tenta resolver um mistério com base em evidências que você coloca juntas.
تخيل أنك محقق تحاول فك لغز وتجمع قطع صغيره من الادله مع بعضها

Agora, imaginem que são um vendedor e querem vender um carro a alguém.
تخيل أنك بائع سيارات، وتريد أن تبيع سيارة لشخص ما.

imaginem que são alguém que sofre do transtorno cerebral do vício.
تخيل أنك شخصٌ يعاني من اضطراب الدماغ من الإدمان.

Para ilustrar isso, imaginem que são um aluno do ensino médio com dificuldades.
ولتوضيح ذلك، تخيل أنك طالب بالثانوية تعاني في الدراسة.

imaginem que são um mosquito e, vindos lá de fora, acabam de voar para dentro desta sala.
فقط، تخيل أنك بعوضة وأنك كنت تطير آتياً من الخارج ودخلت هذه الغرفة.

Em 2023, imaginem que são um jogador a juntar-se à equipa com a sua próxima jogada mostrada bem em frente do rosto, na viseira transparente que está a usar.
في 2023، تخيل أنك لاعب تعود إلى الحشد وقد عُرضت لعبتك القادمة أمام وجهك تمامًا على الواقي البلاستك الشفاف الخاص بك الذي ترتديه بالفعل الآن.

Bem, imaginem que são o "quarterback".
حسنًا، تخيل أنك لاعب الوسط الرئيسي.

Imagina que és o assassino e lês esta carta.
حسنا ، تخيل أنك القاتل وقرأت هذا الخطاب

Speed, Imagina que és um médico e tens uma casa espectacular.
"سبيد" تخيل أنك الطبيب وأنت لديك هذا السرير الساخن

Então, Imagina que és um compositor, está bem?
لذلك , تخيل أنك شاعر وملحن , حسناً؟

imaginem que estão numa maternidade em Mali, e há um recém-nascido a precisar de medicação urgentemente.
تخيل أنك في جناح الأمومة في مالي، و لديك مولود جديد في حاجة لمساعدة طبية عاجلة.

imaginem que estão sentados num barco no oceano, a ver uma rolha a subir e a descer na água.
تخيل أنك جالس على متن قارب في المحيط تشاهد فلينا يتحرك صعودا وهبوطاً في الماء.

imaginem que estão em Roma a caminho dos Museus Vaticanos.
تخيل أنك في روما و قد وصلت إلى متاحف الفاتيكان.

Imagine que você está num cinema a assistir muito feliz a algum filme e de repente alguém na fila em frente à sua passa e bloqueia a sua visão.
تخيل أنك تجلس مستمتعاً بمشاهدة فيلم بالسينما شئ ما يحجب عنك الرؤية - وإذا به شخص ما

imaginem que fazem parte duma tripulação de astronautas a viajar para Marte ou para qualquer planeta distante.
تخيل أنك أحد أعضاء طاقم رواد فضاء مسافرين إلى المريخ أو كوكب آخر بعيد.