"تخيل حياتي" - Traduction Arabe en Portugais

• imaginar a minha vida
• imaginar a vida
• imagino a minha vida

Estive a tentar imaginar a minha vida sem ti e, sabes consigo.
كنت أحاول تخيل حياتي بدونك , و.. أتعلم ماذا ؟ بإمكاني ذلك

Mas depois eu pude conhecer-te, e agora não posso imaginar a minha vida sem ti nela.
لكن بعدها عرفتك حقًا والآن لا يسعني تخيل حياتي دونك

Não consigo imaginar a minha vida sem ti.
لا يمكنني تخيل حياتي بدونك اعلم

Eu preciso de ti e custa-me aceitá-lo, mas é muito mais fácil do que imaginar a vida sem ti.
أنا أحتاجك. ذلك حقاً شيئ صعب عليّ لأقبله... ولكن هذا أسهل كثيراً من تخيل حياتي بدونك.

Maria, nem posso imaginar a vida sem ti.
(ماريا) لا يمكنني حتى تخيل حياتي بدونكِ.

Claro que vai correr bem. Não imagino a minha vida sem ti.
متأكدة بأن كل شيء سيسير على مايرام لا أستطيع تخيل حياتي بدونك

Porque não quero imaginar a minha vida sem ti.
لأنه لا يمكنني تخيل حياتي بدونكِ

Não consigo imaginar a minha vida sem ela.
لا أستطيع تخيل حياتي من دونها

Eu eu não consigo imaginar a minha vida sem ti.
.ولا يمكنني تخيل حياتي بدونكِ

Estive a tentar imaginar a minha vida sem ti e, sabes...
كنت أحاول تخيل حياتي بدونك

Não consigo imaginar a minha vida sem eles.
لا يمكنني تخيل حياتي بدونهما

Dizer-te "Amo-te" não parece apropriado porque não imagino a minha vida sem ti.
كيأقوللكِ"أحبكِ"لايبدوذلككافياً, لأنه لا يمكنني تخيل حياتي بدونكِ

Não imagino a minha vida sem ela.
لا أستطيع تخيل حياتي بدونها

E não imagino a minha vida sem ti.
ولا استطيع تخيل حياتي بدونك