"تخيّلْ" - Traduction Arabe en Portugais

• Imagina
• Imagine

Imagina o pequeno Michael, que te adora, que até brilha quando tu estás perto dele.
تخيّلْ قليلاً مايكل، الذي يَحبُّك، الذي تضيئُ حينما تَقتربُه.

Imagina uma modelo de South Beach atrás de todas as tuas palavras.
تخيّلْ بَعْض عارضات أزياء الشاطئِ الجنوبيِ تعتمد على كُلّ كلمة.

Imagina como te sentirias tu se te privassem da oportunidade de bater asas.
تخيّلْ كَمْ أنت تَشْعرُ إذا أنت كُنْتَ سَرقَ الفرصة إلى إنشرْ لك.

Imagine então o meu desapontamento quando li a sua história, que foi banal e não revelou nada profundo acerca dos desejos de uma mulher.
تخيّلْ ثمّ إحباطي عندما قَرأتُ قصّتَكَ، الذي كَانَ تافهَ ولا شيء المنزّل عميق حول رغبات إمرأةِ.

Se conseguir, Imagine onde você está na lista das mais escolhidas
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ، تخيّلْ أين أنت على نظام التسلسل الإجتماعي.

Imagina as pessoas a espreitarem à janela e verem o Dick Cheney e a Shirley Schmidt, a dançar no terraço.
تخيّلْ الناسَ الذين يُحذّرونَ نافذتَهم رُؤية دكّ تشيني وشيرلي شميت الرقص على الشرفةِ.

Imagina a minha surpresa quando me apercebi o quanto tínhamos em comum.
تخيّلْ مفاجأتَي عندما أدركتُ كَمْ كَانَ عِنْدَنا مشتركُ.

Imagina o que lhe aconteceria se desaparecesses.
تخيّلْ ماذا يَحْدثُ ليه يَجِبُ أَنْ تختفي الآن.

- Imagina um entalado na garganta.
تخيّلْ واحد مَسكَ في حنجرتِكَ.

Afaste as pernas, Imagina as minhas mãos no teu corpo.
إعصرْ ثديكَ، تخيّلْ أيديي على جسمِكِ.

Imagina que ele fosse um homem hetero e que tu fosses uma jovem mulher atraente.
تخيّلْ انه كَان "رجل مستقيم" وأنت كُنْتَ شابّةَ جذّابةَ.

Imagina ir de Los Angeles a Nova Iorque, num intervalo para o lanche, ou desde Washington DC até Beijing, China em duas horas.
تخيّلْ أنك تذهب مِنْ لوس أنجليس إلى نيويورك لإستراحةِ غداءِ ممتدةِ, أومنالعاصمةواشنطنلبكين،فيساعتين .

Imagina como seriam as nossas vidas hoje se esse grupo de cientistas, em vez de trabalharem numa forma de matar pessoas, trabalhassem numa forma de criar um mundo auto sustentável e abundante.
تخيّلْ ما سَتَكُونُ حياتَنا عليه اليوم لو أن تلك المجموعةِ مِنْ العلماءِ, بدلامنالعملعلى طريقةلقتل الناس، حاولت إكتشاف طريقةٍ لخلقِ عالمٍ وفيرٍ مكتفٍ ذاتياً,

Olha, Imagina como ficarias se começasses a esquecer-te das coisas mais simples.
أسمع... تخيّلْ كَيفَ تحجرَك سَيكُونُ لو بدأت بنسيان أبسط الأشياء...

Imagina teres um retrato teu num museu.
تخيّلْ إمتِلاك صورتِكَ في a متحف.

Imagina toda a gente nua.
تخيّلْ كُلّ شخصَ عاريَ.

Imagina que o tecto da tua boca é uma catedral.
تخيّلْ سقفَ فَمِّكَ

Imagina se estivesse paralisada em choque.
تخيّلْ إذا أنت مُرعَب.

Imagine que tipo de exército nós teríamos.
تخيّلْ ما نوعَ جيشِ نحن سَيكونُ عِنْدَنا،

Imagine se Tennyson pudesse ter apenas tomado uma pílula e esquecido tudo.
تخيّلْ إذا تينيسن يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ فقط أَخذَ a حبة ومَنْسي الشيء بأكمله.

Imagine o que faria um pedaço deste tamanho
تخيّلْ قطعه جليّديه بِهذا الحجم.