"تدابير أمنية" - Traduction Arabe en Portugais

• medidas de segurança

Temos medidas de segurança em relação ao material bioquímico.
لدينا تدابير أمنية عندما يتعلق الأمر بمواد بيوكيميائية.

Temos medidas de segurança estritas uma quarentena se for necessário.
لدينا تدابير أمنية مشددة.. لتأمين إذا لزم الأمر.

Que seria obrigado a tomar medidas de segurança, coisas que ela odeia.
أنني سأجبر على إتخاذ تدابير أمنية أشياء تبغضها

Estamos já a tomar medidas de segurança avançadas para melhor antecipar os actos da rebelião.
ونحن بدأنا بالفعل بإتخاذ تدابير أمنية مـُـشددة في سبيل مواجهة التمرد

Eles têm umas medidas de segurança bastante avançadas.
لديهم تدابير أمنية متقدمة جداً

A Sarah e eu estamos a implementar novas medidas de segurança que garantirão que a nossa comunidade nunca mais ficará vulnerável.
أنا و(سارة) نعمل على تدابير أمنية جديدة من شأنها أن تضمن أن مجتمعنا لن يتعرض للخطر مرى آخرى أبدًا

Nada disso leva em consideração as novas medidas de segurança, que Sterling implementou depois do encontro com o Nate.
أتعلم، لا شيء يؤخذ في الإعتبار لأي تدابير أمنية جديدة التي قد يكون أضافها (ستارلينغ) عنـدما قام (نيت) بزيارتهم

- medidas de segurança modernas?
تدابير أمنية حديثة؟

Prevejo medidas de segurança sofisticadas.
أتوقع تدابير أمنية منظمة

- medidas de segurança melhores!
تدابير أمنية أفضل!

(Risos) Número três: se vocês chegarem à página do pagamento, e não virem "https" ou o símbolo de cadeado ao lado da URL, podem considerar seriamente fechar a página, porque isso indica medidas de segurança ativas que protegerão os dados do seu cartão de crédito.
(ضحك) رقم ثلاثة : إذا وصلت إلى صفحة الشراء، ولا ترى في الرابط "https" أو رمز القفل، يجب أن تفكر فعلياً بإغلاق الصفحة، لأن تلك تشير إلى تدابير أمنية مفعلة وهذا سوف يبقي معلوماتك الشخصية والبنكية بأمان.

Múltiplas medidas de segurança, projectadas pelas Indústrias Wayne... são usadas para manter as toxinas em segurança.
تدابير أمنية متعددة تم تصنيعها بواسطة صناعات (وين)... يتم إستخدامها لإحتواء كل السموم بأمان... .