"تدحرج" - Traduction Arabe en Portugais

• Rebola
• rolou
• rolar
• Rola
• Vira-te
• Rebola-te
• Deslizando
• chão

Vamos quase à velocidade da luz, por isso, Rebola quando aterrares.
نحن تقريباً نسير بسرعة الضوء لذا تدحرج عندما تصل للأرض

O que vem a seguir, Rebola e finge de morto?
ما التالي تدحرج وتظاهر بأنك ميت

Morreu em 1943 quando a sua cadeira de rodas rolou pelas escadas abaixo.
ماتت بـ1943 م عندما تدحرج كرسيها من فوق السلم

Parece que o rotor saiu a rolar pelo bairro como a roda de um vagão, mas acho que estamos perto de encontrá-lo.
يبدو بأنّ عمود ناقل الحركة اللّعين، تدحرج طوال الطريق إلى الحيّ مثل عجلة العربة، ولكن أعتقد أنّنا أقتربنا منه.

Corre e Rola com a queda, o camião vai devagar.
فاركض أو تدحرج معه، الشاحنة ستُبطئ بما يكفي.

Vira-te, pá. Vira-te!
تدحرج أيها الملعون , تدحرج

Não é tão difícil. Rebola-te.
ليس بأمر صعب، تدحرج

Deslizando rio abaixo
تدحرج على النهر

Vá, Jack, Rebola! Muito bem.
تدحرج يا جاك , تدحرج هيا , تدحرج

Menino bonito, Scraps. Rebola!
جيد يا سكرابس تدحرج تدرحج

Não quero morrer! Para, atira-te ao chão, e Rebola!
لا أريد أن أموت، توقف و تدحرج!

Capítulo três: Rebola.
الفصل الثالث , تدحرج

Rebola, Rebola!
تدحرج , تدحرج , تدحرج

A vítima não só caiu pelas escadas abaixo. Ele rolou numa trajectória curva.
لم يسقط الضحية من على الدرج فحسب، بل تدحرج بمسار منحني.

Ela estava com a cabeça na guilhotina, a lâmina caiu, a cabeça foi para dentro do cesto, rolou um bocado e ela começou a cantar o "Solitary Man", do Neil Diamond.
و كانت في المقصله , نزلت الشفره ... ثم سقط رأسها في السله ... , و تدحرج ...

Eu lembro-me. rolou um bocado.
وأتذكر أنّه تدحرج قليلا.

É assim: acho que o Nelson veio a rolar até aqui e foi alvejado a partir daquela árvore.
لذا إليك الصفقة. أعتقد أن (نيلسون) تدحرج إلى هذا الجدولِ وأطلق عليه النار مِنْ تلك الشجرةِ فوق هناك.

Tradução: Está na hora de rolar a bebé.
إنه وقت تدحرج الطفله

Rola! Rola! Rola!
تدحرج ، تدحرج ، تدحرج

Vira-te para lá!
تدحرج..

Rebola-te e finge-te morto.
تدحرج و تظاهر بالموت

Deslizando Deslizando
تدحرج, تدحرج

Há escaravelhos que empurram pequenas bolas de excrementos pelo chão do deserto, fazendo grandes distâncias
هناك الخنافس التي تدحرج كرات صغيرة من الروث لمسافات بعيدة عبر أرض الصحراء لتطعم صغارها