"تدخلان" - Traduction Arabe en Portugais

• entram
• entrarem
• a entrar

O que acontece quando dois caracóis entram numa luta?
ماذا يحدث عندمـا علقتـان تدخلان في عراك ؟

-Muito prazer. Por que não entram antes que fiquem constipados?
سررت لمقابلتكما لما لا تدخلان قبل أن تصابا بالبرد؟

Por que não entram e jantam?
لمَ لا تدخلان وتتناولان العشاء؟

Ela viu-o e ao seu parceiro, a entrarem e começarem a disparar.
رأتك وشريكك تدخلان وتشرعان بمعركة أسلحة

Se entrarem lá parecem a família polícia Robinson, vão espantar todos e nunca vão encontrar a Rocket.
تدخلان إلى هناك وأنتما تبدوان كعائلة الشرطي (روبنسون)، سيخلي الجمع المحل، ولن تجد (روكيت) أبداً

Então enquanto tu e a tua prima estavam a entrar e a sair das lojas, alguém tentou falar com ela?
اذن عندما كنت مع ابنة عمك تدخلان و تخرجان من المتاجر هل حاول احد التحدث اليها؟

Então, entram ou quê?
حسناً هل سوف تدخلان ام ..

Quando tu e a Emily entram numa sala, os alarmes de incêndio disparam.
- أنا كذلك عندما تدخلان إلى الغرفة ذاتها أنتِ و (إميلي) ، تنطلق أجهزة إنذار الحرائق

Porque não entram?
لم لا تدخلان ؟

- Elas entram num bar de lésbicas...
- أجل - ...تدخلان إلى حانة - !

Uma testemunha viu a Anabelle e a Stephanie entrarem na Espaçonave por volta das 21h45.
لقد رأت شاهدة عيان (آنابيل) و(ستيفاني) تدخلان للسفينة الفضائيّة عند الـ9:

- Como quiser. Temos fotos suas a entrar nos bancos.
لدينا صور لكما و أنتما تدخلان لتلك البنوك.

Vi-os a entrar no pátio, pela janela.
رأيتكما تدخلان الفناء من النافذة