"تدخلي" - Traduction Arabe en Portugais

• entrar
• entres
• entrares
• dentro
• entre
• entraste
• entra
• intromissão
• vás
• entras
• vá
• vais
• metas

E se chumbares a ginástica, nunca vais entrar na Universidade.
وإذا فشلتي في الجمانيزيوم فأنتي لن تدخلي الكلية أبدا

Para compreender uma degenerada, tens de entrar na mente de uma degenerada.
لتفهمي شخصاً مدمناً. فلا بد أن تدخلي إلى عقل الشخص المدمن.

É pena que não entres no Jannah vestida assim.
للأسف لن تدخلي إلى الجنة وأنتي ترتدي هكذا.

- É melhor entrares no cano e agarrares-lhe pelos pés.
أتعلمين , عليك ان تدخلي الى الانبوب والامساك بكاحليه

Não vais levar essa garnisé para dentro de casa.
أنت لن تدخلي هذا الطائر القذر إلى المنزل

Só preciso que entre lá e que faça mais uma coisa.
نحتاج فقط إلى أن تدخلي إلى هناك وتفعلي أمراً أخيراً

Está prestes a entrar para um grupo muito selecto.
أنتِ على وشك أن تدخلي إلى الفئة المختارة

É um lugar difícil de entrar, e muito mais difícil de sair.
انه مكانٌ من الصعوبة جداً أن تدخلي اليه و لكن من الصعوبة أكثر ان تخرجي منه

Mas uma coisa é certa: você não pode entrar e sair da minha vida sem que eu saiba quem você é, de onde vem e para onde vai.
شئ واحد واضح لن تدخلي حياتي وتخرجي ثانية بدون معرفة من أنتِ ، و من أين قادمة ، أو لأين ذاهبة

Não podes entrar no meu quarto. Nem agora, nem nunca. Nunca!
لا تدخلي الى غرفتي ليس الان او فيما بعد او ابداً

Se quiseres que nada lhes aconteça, tens de entrar naquele carro comigo e ajudar-me.
أن كنت لا تريدين أن يصابوا بأذى يجب أن تدخلي السيارة الآن وتساعديني

Não deixes ninguém entrar no meu gabinete sob quaisquer condições hoje, eu estou só muito ocupado, muito inundado, tu sabes?
لا تدخلي أحداً مكتبي تحت أي ظرف أنا مشغول جداً فحسب

Espera, pequenina. Não entres ai!
أنتظر ، أيها الفتاة الصغيرة لا تدخلي هناك

Mas preciso que entres no sistema do Médico Legista.
ولكن أحتاجكِ أن تدخلي إلى ملفات مكتب قاض التحقيق بالوفاة لأجلي

Quando alguém disser que um lugar é assombrado, não entres lá.
عندما يقول أحدهم أن المكان مسكون لا تدخلي

Não sei, mas achei que ias gostar de saber, antes de entrares.
لست متأكداً ولكن إعتقدت بأنك تريدين بأن تعرفي قبل أن تدخلي

Pareces ser simpática, é pena não entrares no Céu.
حسناً، تبدين لطيفة. للأسف أنكِ لن تدخلي السماء.

Portanto, preciso de si lá dentro, dentro da casa.
لذا أريدك أن تدخلي للبيت عودي لداخل المنزل

Se vai ser ridícula, é melhor que entre.
إذا كنت ستصبحين سخيفه من الأفضل أن تدخلي وكوني سخيفه

Então por que não entraste em vez de ficares à espreita?
إذن لماذا لم تدخلي بدلاً من التسنّط حول الشارع؟

Se não entra naquele carro sem mais nenhum incidente, então ficarei feliz em adicionar resistência à detenção ao seu cadastro.
إذا لم تدخلي تلك السيارة بلا حوادث أخرى فسوف يسعدني إضافة مقاومة الإعتقال إلى سجلاتك

Vossa Graça, perdoai-me a intromissão, mas há uma carta urgente para vós.
مولاتى ، أعذري تدخلي ولكن هناك رساله عاجله لكِ.

Agora, quero que vás para trás do balcão e tapes os ouvidos.
ما أريدك أن تفعليه أريدك أن تدخلي الدولاب و أريدك أن تضعي أصابعك في آذانك

Eu não sei quem tu pensas que és, mas não entras no meu escritório sem minha autorização.
لا أعلم من تظنين نفسكِ ولكنك لايحق لكِ أن تدخلي مكتبي بدون أذني

vá se acomodar. Cuidaremos disto mais tarde.
أفضل لك ان تدخلي وتحصلي على مكان سنهتم بهذه الاشياء فيما بعد

Espera, não metas isso no meu polegar. Isso é como uma guilhotina em miniatura.
لا تدخلي إبهامي فيها,إنها مثل مقصلة مصغرة