"تدخّن" - Traduction Arabe en Portugais

• fumar
• fumas
• fuma
• fumes
• fumando
• fumava
• cigarro

Tinha sempre medo que ela adormecesse a fumar na cama.
كنتُ قلقاً دائماً أن تنام وهي تدخّن في السرير

Isto são... pontas de cigarro. Não podes fumar no trabalho.
هذه بقايا سجائر، لا يمكنكَ أن تدخّن في العمل.

Pois é, sem dúvida, mas é ilegal fumar nos elevadores.
هذا صحيح, بالتّاكيد إنّه كذلك ولكنّه ضدّ القانون ان تدخّن السّجائر في المصعد

Bart, tu não bebes, não fumas, maltratas os cavalos...
(بارت) أنت لا تشرب ، ولا تدخّن وأنت لئيم مع الخيول

Não sabia que fumas.
لم أعرف أنك تدخّن

Dá para ver e ouvir que o senhor fuma...
حسناً ، أنا أرى و أسمع أنك تدخّن

Por favor, não fumes aqui. Já me bastou o comboio esta manhã.
رجاءً لا تدخّن هنا، قضيت الصباح كلّه أختنق في القطار.

Uns dizem que foi recrutada pelos vilões, outros dizem que estava fumando no banheiro.
البعض يقول أنّها كانت تقوم بإعادة تجهيز الأوغاد في المدرسة والبعض الآخر يقولون أنّها كانت تدخّن في غرفة البنات

O médico não lhe disse para não fumar quando estivesse com oxigénio?
ألم ييخبرك الطبيب ألا تدخّن عندما تكون على الأوكسجين؟

Esta é a Eileen. Ela estava a fumar com o seu frasco de oxigénio.
هذه إلين كانت تدخّن مع أسطوانة الاوكسجين

"Sabem, eu lembro-me que ainda se Pode fumar aqui.
أتعرف ، أنا أتذكر عندما كنت تدخّن سيجارة في اليوم

Ele estava sempre a chateá-la, tentava convencê-la a fumar erva.
دوماً ما يلحّ عليها ليجعلها تدخّن الحشيشة.

É pior fumar o tabaco do senhor.
أنت تدخّن من تبغ السيد وهذا أسوء

Vou ficar aqui... e ver-te a fumar todos estes cigarros.
،سأقف هنا وأشاهدك وأنت تدخّن كل السغائر

fumas cigarros, roubas da carteira da Marian...
إنّكَ تدخّن التبغ وتسرق من حافظة (ماريان).

- fumas essa merda?
هل تدخّن تلك القذارة؟

fumas essa merda?
هل تدخّن تلك القذارة؟

fuma três maços de tabaco por dia e tirá-la da frente da televisão é um procedimento cirúrgico.
إنها تدخّن ثلاث عُلَب في اليوم. وإبعادها عن التلفاز يُعتبر إجراءًا جراحياً.

Ela fuma "erva" de vez em quando, mas não o faz há muito tempo.
إنها تدخّن الحشيش في أحيانٍ قليلة لكنّها توقفت منذ زمنٍ طويل

Não, esse não. Vi um gato que fuma.
كلا، لم أشاهد هذا الشريط بل شاهدت شريط الهرة التي تدخّن

Não fumes por cima da comida! Vai ficar a saber a cinzas!
لا تدخّن هناك, سيصبح طعمها مثل الرماد!

- Ótimo. Andou fumando de novo?
هل عدت تدخّن ثانية؟

A avó não fumava.
الجدة لم تدخّن.