| - Creio que amanhã têm aulas. Não deviam estar a estudar para os exames? | Open Subtitles | أعتقد أنه غداً هناك مدرسة ألا يجب أن تكونوا تدرسون من أجل الإمتحانات ؟ |
| Então ontem à noite estiveram a estudar todas juntas? | Open Subtitles | اذا كنتم كلكم تدرسون معا ليلة أمس ؟ |
| A ti. Estão a estudar, e de repente, quer ter relações consigo. | Open Subtitles | كنتم تدرسون ثم فجأة أرادت أن تمارس الجنس معك |
| Algo estúpido aconteceu com aquele telemóvel, então, eu vi que ias comer um gelado e não estudar. | Open Subtitles | شيء أبله كان يحصل مع ذلك الهاتف لذا أمكنني أن ارى أمكنني أن ارى أنك كنت تتناولين الآيس كريم معه ولم تكونوا تدرسون |
| Não estudam aqui. | Open Subtitles | أنتم لا تدرسون هنا. |
| Desculpe, estão a estudar criminologia forense ou interrogatório? | Open Subtitles | أنا متأسف هل أنتم تدرسون ألطب الشرعي أم ألأستجواب ؟ |
| Certo, pelo que vi... estavam a estudar os mercados monopolistas. | Open Subtitles | حسناً , كما علمت كنتكم تدرسون احتكار الأسوق. |
| Não há hipótese, vi-vos a estudar o catálogo de desportos. | Open Subtitles | هيهات ، لقد رأيتم يا جماعة تدرسون قوائم العتاد الرياضي. |
| Tu e Jack estão a estudar esse Imperador. Qual é a diferença que isso faz? | Open Subtitles | أنت وجايك تدرسون هذا الإمبراطورِ |
| Akeelah, pensava que vocês estavam a estudar. | Open Subtitles | اكيلا, أعتقدت أنكم من المفروض أن تدرسون |
| O que é que vocês estão a estudar? | Open Subtitles | إذن، ماذا تدرسون أيها الرفاق ؟ |
| Sei que estão a estudar Revolução Industrial, certo? | Open Subtitles | أفهم أنكم تدرسون الثورة الصناعية |
| Vocês estão sempre a "estudar", sempre a "tentar", "esperançados". | Open Subtitles | بأنكم دوماً تدرسون وبأنكم دوماً تحاولون |
| Pensava que estavam a estudar os debates de Lincoln e Douglas. | Open Subtitles | (ظننت أنكم تدرسون مناقشة (لينكولن دوغلاس |
| Estão a estudar esta coisa há horas. | Open Subtitles | كنتم تدرسون هذا الشيء لساعات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 