"تدريبكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• recrutado
• teu treino
• seu treino

Foste criado na estação quinta e recrutado pela engenharia.
لقدْ تمت تنشئتكَ في محطة الحقل و تمّ تدريبكَ من قبل المهندسين

Tenho uma última tarefa para ti. Quando a realizares, terás completado o teu treino.
لديّمُهمةأخيرةلكَ ،حينماتُحققها، ستكون قدّ أنهيت تدريبكَ الإرضاخيّ.

Recebi a tua carta. A dizer que o teu treino estava quase a terminar.
تلقيتخطابكَ، بأنّ تدريبكَ أوشكَ على الأنتهاء.

Agora, como última tarefa do teu treino...
والآن للمهمّةِ النهائيةِ تدريبكَ.

Respire. Respire. Lembre-se do seu treino.
-لا، تنفّس، تنفّس، تذكّر تدريبكَ

Durante o seu treino inicial, antes de ser enviado para o Iraque, foi informado dos riscos inerentes a essa situação?
-أجل ! "وأثناء تدريبكَ الأوّليّ، قبل إرسالكَ إلى (العراق)" "تمّ إعلامكَ بالمخاطر الملازمة للموقع الذي عينتَ فيه"

O teu treino está quase terminado.
تدريبكَ أوشكَ على الأنتهاء.

O teu treino começa depois.
تدريبكَ سيبدأ فيما بعد

Voltarei de manhã para começar o teu treino. Óptimo.
-سأعود بالصباح لنبدأ تدريبكَ .