"تدريب على" - Traduction Arabe en Portugais

• treino de
• um exercício de
• tiro ao
• simulação de
• uma simulação
• formação sobre

Bem, a Bianca pode-te ajudar, sabes, ela tem treino de enfermeira.
بيانكا تستطيع ان تساعدك لديها تدريب على التمريض

Não há problema. Tenho treino de esgrima, portanto.
لا بأس، لديّ تدريب على المبارزة بالسيف على اي حال

Ela é linda. Amanhã terá treino de futebol, não é?
-إنها جميلة , لديها تدريب على كرة القدم غداً

É bom que se trate de um exercício de incêndio.
من الأفضل أن يكون تدريب على إنذار بالحريق

Portanto é como um exercício de futilidade harmoniosa, assim como a "Macarena".
انه مثل تدريب على التناغم "مثل أغنية "ماكارينا

Ouve, isto não é tiro ao alvo, estes tipos são perigosos.
لنقل إنها ليست ساحة تدريب على الاصابة هؤلاء جادون

haverá uma simulação de incêndio hoje às 15:05.
سيكون هناك تدريب على اطفاء الحريق اليوم الساعه 03:

- Nada. É só uma cassete de formação sobre vigilância.
لا شيء فقط شريط تدريب على المراقبة

Mesmo sem treino de atirador qualificou-se como bom em tiro no Exército.
ومع ذلكـ, فإنَّه لم يحظى بأي تدريب على القنص فقد حازَ على مؤهلٍ في إصابةِ الأهداف عندما كانَ في الجيش

Vejo treino de sensibilidade no local de trabalho!
أرى تدريب على الحساسية في أماكن العمل

Ela não tem treino de enfermeira, Lars.
ليس لديها تدريب على التمريض, لارس

Alguém aqui teve treino de rádio?
هل من أحد هنا لديه تدريب على اللاسلكي؟

- Ambos têm treino de atiradores.
-لديهما معاً تدريب على التصويب . -رائع !

É um exercício de dicção, idiota!
إنّه تدريب على الإلقاء أيّها الأحمق

um exercício de incêndio?
تدريب على الحرائق؟ أتمازحني؟

Era como fazer tiro ao alvo.
سيكون موضع تدريب على الرماية

Em Bodega Bay, esta manhã, um bando de corvos atacou um grupo de crianças que estava a sair da escola durante uma simulação de incêndio.
فى خليج بوديجا هذا الصباح أسراب كبيرة من الغربان هاجمت مجموعة من الأطفال أثناء مغادرتهم المدرسه بعد تدريب على مكافحة النيران

Se isto é uma simulação, não devíamos tentar evacuar?
، إذا كان هذا تدريب على الإستعداد لحالات الطواريء ألا ينبغي علينا مُحاولة إخلاء المكان ؟

Uma cassete de formação sobre vigilância?
شريط تدريب على المراقبة؟