E se por isso, quiser me pagar menos, tudo bem. | Open Subtitles | واذا انتِ تريدين ان تدفعي لي اقل عندئذ لامشكلة |
- Não é preciso... Não tens de me pagar nada. | Open Subtitles | لا حاجة لذلك، ليس عليكِ أن تدفعي لي أموالاً |
Além de que não me pagou nas duas últimas semanas. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنّك لم تدفعي لي عن الأسبوعين الماضيين. |
Deviam pagar-me os direitos de autor, ou então serem originais no que fazem. | Open Subtitles | عليك أن تدفعي لي مالاً مقابل هذه الفكرة, أو علي الأقل اصنعي نغمتك الشخصية |
Quero que me pagues em marcos alemães. | Open Subtitles | أريدكِ أن تدفعي لي في في المقابل |
Ouça, ou me paga o dinheiro certo, ou eu chamo a polícia. | Open Subtitles | اسمع ، إما أن تدفعي لي المال المطلوب أو أتصل بالشرطة |
Não terias como me pagar. Talvez não seja verdade. | Open Subtitles | لن تستطيعين أن تدفعي لي ما يكفي حسناً، ربما هذا ليس صحيحاً |
Eu sei que tens dinheiro para me pagar e eu já faço tudo. | Open Subtitles | أعرف أنه يمكنك أن تدفعي لي و وأنا بالفعل أقوم بكل شيء |
Não tinhas que me pagar nem nada. Podia carregar o equipamento e isso. | Open Subtitles | لا تحتاجين لأن تدفعي لي سأحمل العدة فقط |
Tens que me pagar! | Open Subtitles | عليكِ أن تدفعي لي 50 دولاراً فضيّاً |
Vais me pagar para quê? | Open Subtitles | ماذا كنت تريدين ان تدفعي لي عنه؟ |
Não tens de me pagar isso. | Open Subtitles | ليس عليك أن تدفعي لي مقابل الشوكولاتة |
Não me pagou a semana passada. | Open Subtitles | لم تدفعي لي الأسبوع السابق. |
Não me pagou a semana passada. | Open Subtitles | لم تدفعي لي الأسبوع الماضي. |
Podes pagar-me depois pela maquilhagem. | Open Subtitles | بإمكانكِ أن تدفعي لي لاحقاً للتجميل |
Vou andando. Pode pagar-me depois. | Open Subtitles | سأرحل ويمكن أن تدفعي لي لاحقاً. |
Não quero que me pagues nenhuma renda! | Open Subtitles | لا أريدك أن تدفعي لي |
Não me paga o suficiente para que a defenda eu. | Open Subtitles | أنت لا تدفعي لي بما فيه الكفاية لأدافع عنك أيضا |