"تدفق المياه" - Traduction Arabe en Portugais

• inundação
• água que

Comando, Bilge Bay. A inundação recomeçou. Há três homens encarcerados.
من القاع للتحكم لقد عاد تدفق المياه مرة أخرى

Comando, daqui Bilge Bay. Temos um inundação fora de controlo.
إلى غرفة التحكم هنا غرفة القاع لقد فقدنا السيطرة على تدفق المياه

Comando, Bilge Bay. A inundação foi abrandada. Penso que a têmos sob controlo, senhor.
من القاع للتحكم لقد هدأ تدفق المياه أعتقد أننا نسيطر عليها يا سيدي

A água que está a entrar está a atrasar-nos mais.
إنَّ تدفق المياه يأخرنا أكثرُ مما توقعنا

Está a entrar tanta água que as ondas vão empurrar-nos para fora do baixio.
تدفق المياه إلى الداخل يزيد الوزن، قد يتحطم الجرف

A água que entra está a fazer a proa afundar. Não temos força suficiente para conter a inundação.
إنَّ تدفق المياه يتسبب في غرق الغواصة