"تدليكاً" - Traduction Arabe en Portugais

• uma massagem
• massagens

Se ganhar, dar-lhe-ei uma massagem no pescoço que lhe trará cabelo de volta nesse ponto careca da sua cabeça.
لو أنك فزت فسأمنحك تدليكاً للرقبة سوف ينبت لك الشعر - مرة أخرى في رأسك الصغيرة المدببة

Podes me dar a "massagem". Eu quero uma massagem de corpo inteiro.
تستطيعين تدليكي, تأكدي من أن يكون تدليكاً لكامل الجسم

Bem, foi uma massagem mais uma espécie de "final feliz".
كان تدليكاً إضافةً إلى نهاية سعيدة نوعاً ما

Se tivesses homens daqueles a dar massagens no spa, as mulheres iam dar a volta ao quarteirão.
لو كان لديك رجالاً مثله يقدمون تدليكاً في ناديك الصحي النساء سوف يصطفون عند البناية

Os nossos clientes dão boas gorjetas, mas isso é contigo, porque precisas é de saber dar boas massagens.
زبائننا يقدمون اكراميات بشكل جيد لكن ذلك عائد لك لإنك تحتاج ان تُعطى تدليكاً جيداً جداً

Eles dão umas massagens incríveis, com aquelas mãos pequeninas.
إنهم يعطون تدليكاً رائعاً بتلك الأيدي الصغيرة ..

Então pensas mesmo que eu ficaria bem contigo a ter uma massagem de uma prostituta com quem costumavas ter sexo?
أتظنّني إذن سأوافق على أن تتلقى تدليكاً من عاهرةٍ كنتَ تمارس الجنس معها؟

Pense que amanhã, a esta hora, o seu marido estará a fazer-lhe uma massagem.
فكري وحسب بأن غداً في نفس الوقت زوجك هو من سيعطيكِ تدليكاً

Quem te mandou ter uma massagem com ela?
من أخبرك بأن تتلقّي تدليكاً منها؟ إنها لم تدلّك لي بعد!

Quando voltar, quero uma massagem nos pés.
وعندما اعود أريد تدليكاً لقدمي

Você não pode deixar essas pessoas andam em cima de você a menos que eles estão dando-lhe uma massagem.
لا تسمح لهؤلاء الناس بأن يرهبوك = يمشون عليك إلا إذا كانوا يعطونك تدليكاً

Porque não pedir simplesmente uma massagem?
لمَ لا تطلب تدليكاً أيضاً؟

Está a oferecer-lhe uma massagem.
إنّه يهديكِ تدليكاً

Já pensaste em fazer uma massagem?
هل فكرت أن تجري تدليكاً ؟

Não, não quero uma massagem.
لا، لا أريد تدليكاً.

Quando o meu pai não está a pedir massagens à empregada, ele diz-me para me meter no armário se estou emocionada.
عندما لا يطلب والدي من الخادمه تدليكاً في رقبته و يخبرنني أن ادخل في خزانتي عندما اصبح عاطفيه

Um sítio onde lhe façam massagens, possa fazer yoga. - Não faço yoga.
مكان تستطيع فيه أن تعمل تدليكاً ربما تمارس رياضة اليوغا

É assim como um gabinete de massagens? Ou têm um aparelho que te faz isso?
أيشبه الأمر تدليكاً للبالغين أم لديهم آلة طبية تجعلك تستمني؟

Eu não perdi o emprego, eu despedi-me por vontade própria, porque não queria massagens nas mamas todos os dias.
انا لم افقد عملي انا تخليت عن عملي بإرادتي لإنني لم ارد تدليكاً لصدري كل يوم

Á noite, ela dá aos marinheiros massagens para relaxar os seus ossos cansados depois de um dia duro no mar.
اللطافة البوذية فعالة دائماً ...وفي الليل تعطيهم تدليكاً لتريح عظامهم المتعبة بعد... يوم شاق في البحر