"تدمره" - Traduction Arabe en Portugais

• destruí-lo
• destruir
• destrui-lo
• destruiu

- Não significa que pode destruí-lo quando acha que tem algo melhor para fazer...
هذا لا يعني إنك تدمره متى ما شعرت به هناك أشياء أفضل من هذا لفعلها

É difícil trabalhar tão duro para ser parte de alguma coisa, sabendo que tens de destruí-lo.
انه صعـب ان تعمل لتـكون جزء من شئ مآ مع معرفتك انك سوف تدمره

destruí-lo de modo a não serem deixados vestígios.
تدمره بحيث لا تترك له أثراً

Se questionares outra vez a minha determinação para o destruir, faço-te uma tal como esta.
اذا استجوبتني لان تدمره مرة اخري سوف اعطيك شئ مثل هذا

Eu sei. Eu sei. Mas trouxe-o para que o pudesse destruir.
أعرف، اعرف ولكني أحضرته لك لكي تدمره

Se tentar destrui-lo para salvá-los, destruí-lo-ão a si para o salvar a ele.
لقد حاولت أنا تدمره لكي تنقذه فدمرته لكي تنقذه

Quatro mil mentes criaram isto. Quatrocentas mil podem destrui-lo.
لقد أحضره لعالمنا 4000 عقل، وبإمكان 400 ألف عقل أن تدمره!

Então, porquê é que não destruiu?
لماذا لم تدمره?

Não te vou deixar destruí-lo.
انا لن أدعك تدمره

Tens de encontrar o hospedeiro humano e destruí-lo.
..لابد أن تجد الوعاء و تدمره

Só podemos destruí-lo.
تستطيع فقط أن تدمره

E sei que não vais gostar, mas... a Bonnie tem de destruí-lo.
و أعلم أنّكِ لن يروق لكِ ذلك لكن على (بوني) أن تدمره

O meu sangue pode destruí-lo, literalmente.
دمائي كفيلة بالحرف بأن تدمره.

Era como se a ilha o estivesse a destruir à distância.
و كأنّ الجزيرة كانَتْ تدمره من بعيد

Aquela mala tem tudo o que precisas para o destruir.
بتلك الحقيبة يوجد كل ما تحتاجه كي تدمره!

você o criou! você o consegues o destruir!
أنت خلقته أنت تستطيع أن تدمره

- Se quer destruir Tretiak, sim.
اذا اردت ان تدمره نعم

Os meus poderes iriam destrui-lo.
قوايّ قدّ تدمره.

Você vai destrui-lo.
عليك أن تدمره

Por favor, diga-me que construiu uma porta de saída deste sítio... e que a Aida não a destruiu.
رجاء أخبرني أنك بنيت بابا خلفيا لهذا المكان و أن (إيدا)لم تدمره