"تدمى" - Traduction Arabe en Portugais

• sangrar
• sangrarem
• carne viva

"Vestida de negro, não sangras como uma mulher devia sangrar entre as pernas!
مرتدية ثيابا سوداء , انت لا تدمى المراءة ينبغى ان تدمى من ما بين رجليها

Podemos ler isto até sangrar dos olhos.
انظر، نستطيع قراءة هذا حتى تدمى أعيننا

Oh, meu querido, estás a sangrar!
عزيزى انت تدمى بغزارة

Essa ralé pode hoje seguir Moisés pelo deserto adentro, mas quando os seus olhos se tornarem vermelhos com o ardor do sol e os seus lábios gretados sangrarem de sede, quando os seus estômagos sentirem as cãibras da fome,
هذا الحشد سيتبع موسى لداخل الصحراء اليوم لكن عندما تذبل عيونهم و تصبح حمراء بفعل الشمس و تتشقق شفاههم و تدمى من العطش

Vamos pedir uma piza... E jogar Rock Band dos Beatles até os dedos sangrarem.
"Beatles rock band" ونلعب لعبة حتى تدمى أصابعنا

Vejam o rapaz mágico! Vejam números místicos que vão pôr-vos a coçar a cabeça até a ficar em carne viva
وهو يؤدي أعمالاً مذهلة ستجعلكم تحكون رؤوسكم حتى تدمى

Pois, não há nada mais fixe do que remar até as mãos sangrarem.
بلى ... لا يوجد ما هو اروع من ان تجدف حتى تدمى يداك

Agarras a terra até as tuas mãos ficarem em sangue e em carne viva.
تزحف، وتخدش الأرض، حتى تدمى يداك