"تدميري" - Traduction Arabe en Portugais

• destruir-me
• destruir
• arruinar-me
• sabotar-me
• ser destruído

Pede-me que mostre misericórdia para com inimigos que tentam destruir-me.
أنتِ تطلبين مني أن أرحم أعدائي الذين يحاولون تدميري

Queriam destruir os meus brinquedos. Queriam destruir-me.
كانوا يريدون تدمير ألعابي كانوا يريدون تدميري

"e sobre as pessoas que tentaram destruir-me porque, se tiver morrido,
وحول الأشخاص الذين حاولوا تدميري لأنني اذا رحلت

Lá dentro, está a única arma nesta galáxia capaz de me destruir.
بداخله السلاح الوحيد في هذه المجرة له مقدرة على تدميري

Era isto que querias desde o inicio, arruinar-me, lixar-me!
-هذا ما أردته من البداية أليس كذلك ؟ -أردت تدميري و تحطيمي

Não tem coragem para o destruir por isso... escolheu a outra alternativa: destruir-me.
لا يستطيع إجبار نفسه على تدميرها، لذا.. يفعل أقرب شئ لهذا تدميري أنا.

Não só voltaram, mas também estão determinadas a destruir-me.
لم يقومان بلعودة فحسب لكنهما يريدان تدميري

Eu lutei por si, e em troca você tentou enganar-me e destruir-me.
قاتلت من أجلك , و بالمقابل حاولت مخادعتي و تدميري

Eu sei que querem. Eles querem destruir-me.
أعلم أنهم سيفعلون ذلك ، إنهم يحاولون تدميري

Ela quer destruir-me, por, está a perseguir os meus amigos.
إنها تريد تدميري لذلك قامت بالذهاب خلف أصدقائي للقيام بذلك .. البدايه مع بن والآن

E você é o instrumento que eles estão a usar para tentar destruir-me.
وأنتم الأداة التي يستخدمونها لمحاولة تدميري

destruir-me meticulosamente e atacar a minha vida, atormentando o meu filho e a minha filha.
من أجل تدميري ومهاجمه حياتي بواسطة تعذيب إبنتي وإبني

Não me podes destruir, e tenho muitos sítios como este pelo mundo fora.
لا يُمكنك تدميري ولدي أماكن كثيرة مثلُ هذه حول العالم

Tens o poder de me destruir, mas estás a oferecer-me uma alternativa, porque a paixão está a cegar-te.
لديك القدرة على تدميري لكنك تعرض علي طريقًا للخروج لأن شغفك يعميك

E se não puder, ajudará Isabel a destruir a minha nação.
كاثرين تريد تدميري. ولو عجزت عن ذلك,فستساعد اليزابيث

Tudo com que vocês se preocupam é em arruinar-me com as vossa mentiras.
وكل ما اهتميتم انتم به هو تدميري بكذبكم

Isso pode arruinar-me. Está ciente disso?
هذا بإمكانه تدميري, أنت تدرك ذلك ؟

Estás a tentar arruinar-me?
هل تحاولين تدميري ؟

Alguém tentou sabotar-me ao negar-me os meus remédios.
شخصٌ ما يحاولُ تدميري بإخفاءه أدويتي

Boa, excelente... tenho que ser destruído!
رائع, يجب ان يتم تدميري