"تدمّرت" - Traduction Arabe en Portugais

• destruída
• destruído

Estava a bordo da nave-mãe quando foi destruída.
كان على متن المركبة الخلية عندما تدمّرت

Toda a sua vida foi destruída por esse incidente.
فقد تدمّرت حياته برمتها بسبب... تلكَ الحادثة

Uma das enfermeiras chamou-me. É a amostra de ADN. Está destruída.
إنّها عيّنة الحمض النوويّ لقد تدمّرت

Ficou bastante destruído com a explosão.
يبدو أنّها ساعة يد وقد تدمّرت كلّياً في الإنفجار

Está tudo bem. Óptimo. Ora bem, o sistema de navegação está totalmente destruído.
جيّد، حسناً جميع دارات الملاحة تدمّرت كلّيّاً

O Walt teve que me comprar um veículo novo. O meu ficou destruído.
اضطرّ (والت) أن يشتري . لي سيّارة جديدة، فلقد تدمّرت سيّارتيّ

Mais uma Estrela da Morte destruída, o Boba Fett foi comido pelo Sarlac e temos os Ewoks.
تدمّرت (نجمة موت) أخرى وأكل (السارلك) (بوبا فِت)، ولدينا (الإيواكيّين)

Metade da mata está destruída.
تدمّرت نصف الغابة.

A sua alma destruída.
-روحه تدمّرت -هذا ما قاله (هاديس)؟

A nave do Ba'al foi destruída.
تدمّرت مركبة (بعل)

- O castelo foi destruído na Maldição.
تدمّرت قلعتنا بسبب اللعنة

- O transporte foi destruído.
-لقد تدمّرت مركبة النقل