- E é revogável. Sobretudo se tentou atropelar alguém com um carro. | Open Subtitles | نعم وقابل للالغاء , وخصوصاً لو حاولت ان تدهس احد بالسيارة |
E é revogável. Sobretudo se tentou atropelar alguém com um carro. | Open Subtitles | نعم وقابلة فى ظروف خاصة للالغاء مثل لو حاولت ان تدهس احد بالسيارة |
atropelar um fuzileiro e um agente federal? | Open Subtitles | ماذا؟ كان يجدرُ بكـ أن تدهس ضابطاً في البحرية وعميلاً فيدراليّاً؟ |
Aparentemente, colocou-se em frente ao carro como se quisesse ser atropelada. | Open Subtitles | من الواضح بأنها وقفت امام السيارة كأنها كانت تريد ان تدهس |
É uma galinha que esteve pendurada durante duas horas e depois atropelada por um Mercedes. | Open Subtitles | أنه دجاجة التي كانت تصرخ لمدة ساعتين وبعد ذلك تدهس من قبل مرسيدس |
Teria atropelado a Kyra Devore porque ela estava a brincar no meio da estrada, correcto? | Open Subtitles | "كان يمكنك ان تدهس "كايرا ديفور لأنها كانت تلعب في منتصف الطريق أليس كذلك ؟ |
Endoideceste? Por pouco não foste atropelado. | Open Subtitles | هل أنت مجنون, لقد كدت أن تدهس |
E agora acabaste de atropelar a planta favorita dela. | Open Subtitles | والآن تدهس نبتتها المفضله |
Podes tentar não atropelar mais nenhuma criança? | Open Subtitles | حاول أن تدهس بعض الأطفال ؟ |
Foi o primeiro carro a atropelar um homem. | Open Subtitles | -كانت أول سيارة تدهس إنساناً |
Ela é a tua dama de honra, e quase foi atropelada. | Open Subtitles | إنها وصيفتك وكادت أن تدهس تقريباً |
Se queres ajudar-me e não acabar cravado a um tecto, ou atropelado por um comboio, deves falar com os teus companheiros, e dizer-me algo que não saiba sobre o John Wharton. | Open Subtitles | إن كنت تريد المساعدة، ولا تريد أن تعلق في السقف، أو تدهس بالقطار، فعليك أن تنفصل عن رفاقك، وأخبرني شيئاً لا أعرفه عن (جون وارتون). |