"تدين لي بها" - Traduction Arabe en Portugais

• me deves

Sim e voltarei sempre, até que me pagues a vida que me deves.
بلي، و سأظل أفعل ذلك إلي أن ترد لي الحياة التي تدين لي بها

Sabes quantas horas de vida me deves, merdoso?
أتعرف كم عدد الساعات التي تدين لي بها ، أيها الوغد الصّغير ؟

Os 11 mil que me deves e mais estes cinco...
الإحدى عشر التي تدين لي بها, بالإضافة لهذه الخمسة...

Isso faz 60... que tu me deves.
وهذا يصبح 60. أنت تدين لي بها.

Vais dar-me os 25 mil que me deves pelo trabalho e dá-te por contente por eu agora ser um homem diferente.
أنت ستعطيني الـ25 ألف التي تدين لي بها من أجل القيام بالعمل وسوف تكون مممتن على أنني الآن رجل مختلف على ما كنته سابقاً، حسناً