"تذبح" - Traduction Arabe en Portugais

• mata
• abatem
• abatidas
• massacrada

E eu ordeno-te, mata todos os rapazes altos da cidade.
وأنا آمرك الآن ، بأن تذبح كل صبي طويل في المدينة

Por vezes mata-se o dragão, outras vezes é o dragão que te mata.
في بعض الأحيان تذبح التنين وفي بعض الأحيان يذبحكَ التنين

Você mata mulheres e crianças e pede a nossa misericórdia?
أنتَ تذبح النساء و الأطفال وترجو رحمتنا ؟

As maiores indústrias de aves no mundo abatem hoje mais de 8,5 milhões de pássaros numa única semana.
أكبر الشركات في العالم للفراريج تذبح الآن أكثر من 8.5 مليون طير خلال اسبوع واحد.

Mas a fábrica na China — que provavelmente é bastante limpa — está a obter todos os ingredientes de pequenos matadouros caseiros onde pequenas empresas familiares abatem porcos e extraem o ingrediente.
وعندما يكون المصنع في الصين و هو في الغالب نظيف يحصل على مكوناته من مسالخ منزلية حيث تذبح العائلات الخنازير و تستخرج المكونات

Uma companhia como a Tyson torna-se dona das aves desde o dia em que nascem até ao dia em que são abatidas.
شركة مثل تايسون تملك الطيور من اليوم التي تسقط فية البيضة الي اليوم الذي تذبح فيه

As vacas são apertadas num canal antes de serem abatidas.
تعتصر الأبقارُ بشدّةٍ في عنبرٍ قبل أن تذبح

Esse traidor é a razão pela qual Indra! a minha aldeia foi massacrada pela tua gente.
ذلك الخائن هو السبب كي تذبح قريتي بواسطتكم

Ficaste parado a ver enquanto a minha aldeia foi massacrada.
لـقد وقفتَ هنالك تشاهد بينما قريتي تذبح

Mulher grávida mata quatro?
امرأة حامل تذبح أربعه ؟

Como é que se mata um porco?
كيف تذبح خنزيراً؟

Toda a cerimónia começa com banquetes rituais, onde Coyotls abatem cães e outros pequenos animais.
مراسم الحفل تبدأ بطقوس الولائم... حيث تذبح "ذئاب القيوط" كلاباً وحيوانات صغيرة أخرى