"تذكرة ذهاب فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• bilhete de ida
• só de ida

Um bilhete de ida para São Francisco, Sr. Cody. Como deseja pagar?
تذكرة ذهاب فقط إلى سان فرانسيسكو سيد كودي كيف تريد أن تدفع؟

Um bilhete de ida lá para cima, para longe disto tudo.
تذكرة ذهاب فقط .إلى النعيم بعيدًا عن كلّ هذا

Queria também um bilhete de ida para Los Angeles, com paragem em Las Vegas.
أنا أيضا أريد تذكرة ذهاب فقط " إلى " لوس أنجيلوس " مع توقف فى " فيجاس

Vou levá-lo ao aeroporto, gastar um pouco dos seus ganhos ilícitos e compro-lhe uma passagem só de ida para fora da cidade.
سأوصلكَ إلى المطار وننفق بعضًا من أموالك المشبوهة ونشتري تذكرة ذهاب فقط لخارج المدينة.

Já estava à espera que fosse uma viagem só de ida.
شككت بأنه سيكون تذكرة ذهاب فقط

Timothy O'Dell e um bebé compraram bilhete de ida para Vancouver.
" تيموثي " وطفل يتيم تذكرة ذهاب فقط إلى " فانكوفر"

Bem, estar nesta equipa é como ter um bilhete de ida daqui para fora, não é?
ان اكون فرد من هذا الفريق هو (تذكرة ذهاب فقط) من هنا .اليس

A menos que procures um bilhete só de ida para o Expresso Siberiano, estou fora.
مالم تكن تذكرة ذهاب فقط على"سيبيريا اكسبرس"

Sem bagagem, identidade falsa, passagem só de ida para Marrocos.
لا حقائب، هوية مزيفة. و تذكرة ذهاب فقط إلى "المغرب".

Okinawa, só de ida.
أوكيناوا تذكرة ذهاب فقط

Vendi o meu carrito, que era um Volkswagen vermelho já gasto, consegui alguns dólares e despedi-me da família, dos meus amigos, das minhas ruas, dos meus rincões — dos meus tacos — e comprei um bilhete, só de ida, para Los Angeles, na Califórnia.
بعت سيارتي، فولكس واجن صغيرة قديمة، جمعت قدراً من المال قلت وداعاً لـعائلتي، ولأصدقائي، ولشوارعي، ولأماكني المفضلة وشطائر التاكو (ضحك) واشتريت تذكرة ذهاب فقط إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا.