"تذكروا ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Lembrem-se de
• lembrem-se que

Lembrem-se de procurar ao longo das vedações, debaixo dos carros.
تذكروا ان تتفجصوا حول السياج, وتحت السيارات

Lembrem-se de ficarmos juntos, cuidado com os jacarés.
تذكروا ان نبقى سوياً , احترسوا من اولئك التماسيح

Lembrem-se de continuar trabalhando até essa mudança.
فقط تذكروا ان تبقوا عند هذه المعايير

Por favor lembrem-se que o uso de telefones celulares e outros aparelhos electrónicos é proibido durante a descolagem.
نرجوكم تذكروا ان استخدام التليفون المحمول. وكافة الاجهزة الالكترونية ممنوع خلال الاقلاع.

Como um gesto de cortesia para os amigos passageiros, lembrem-se que a casa-de-banho interna deve ser usada apenas para 1ª necessidade.
كمجاملة لزملائكم المسافرين, تذكروا ان المرحاض الداخلى يستخدم لمرة واحدة فقط.

lembrem-se que o médico ainda não viu os resultados.
تذكروا ان الطبيب لم يرى النتائج بعد

Lembrem-se de construir armas.
تذكروا ان تقوموا بِبناء اسلحة

Agora, lembrem-se que o objectivo desta experiência é comparar a reactividade dos diferentes carbonatos metálicos.
الآن ، تذكروا ان هدف هذه التجربة