"تذكرين كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• Lembras-te como
• te lembras de como
• Lembras-te de como

Mabel. Lembras-te como não conseguias colocar o teu pé gordo, no sapatinho de cristal?
مايبل، هل تذكرين كيف لم تستطيعي إدخال قدمك الصّغيرة الثّخينة

Eu posso ensinar-te. Lembras-te como eu te fiz parar de fumar?
أستطيع تعليمك, هل تذكرين كيف جعلتك تتركين التدخين ؟

Não te lembras de como a Alison reagiu quando chegou da visita à avó?
هل تذكرين كيف كانت أليسون تتصرف عندما عادت بعد زيارتها لجدتها؟

Então, eu sei que te lembras de como era.
هيا... أنا أعلم أنك تذكرين كيف كانت

Lembras-te de como costumava namoriscar contigo na televisão?
تذكرين كيف كنت لمغازلة معك على شاشة التلفزيون؟

A última vez que fugiste... Lembras-te de como correu?
في آخر مرة هربتِ، هل تذكرين كيف سارت الأمور ؟

Lembras-te como era fácil tomar decisões no liceu?
هل تذكرين كيف أن الأمر كان سهلا لاتخاذ قرارات في المدرسة الثانوية؟

Lembras-te como eu te deixava montar os meus cavalos?
هل تذكرين كيف كنت تمتطين جوادي؟

Lembras-te como gostavas de diospiro quando eras pequena?
هل تذكرين كيف كنتِ تحبينها وانتِ صغيره

Lembras-te como nos conhecemos?
تذكرين كيف التقينا؟ كيف أنسى ذلك؟

Lembras-te como fala?
تذكرين كيف يتحدث

Vá, tu Lembras-te como era...
هيا، تذكرين كيف كان الأمر؟

Não te lembras de como a Pilar estava bonita?
ألا تذكرين كيف كانت (بيلار) جميلة؟

Tu não te lembras de como nos conhecemos.
-إنك لا تذكرين كيف تلاقينا

E não te lembras de como nos apaixonámos.
-نعم و لا تذكرين كيف تحاببنا

E o vento disse: "Lembras-te de como brincávamos?"
والريح قالت تذكرين كيف اعتدنا أن نلعب؟

Lembras-te de como paraste de fumar?
تذكرين كيف اقلعتى عن التدخين ؟

- Lembras-te de como saíste?
هل تذكرين كيف خرجت من هناك ؟ لا