"تذكر فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• Lembra-te apenas
• Lembre-se apenas
• Mas lembra-te

Lembra-te apenas que aconteça o que acontecer... cada momento vivido foi muito bom e que gosto muito de ti.
تذكر فقط.. مهما حدث. كل لحظة أمضيناها سوياً كانت حقيقية جداً..

Lembra-te apenas como te sentiste quando viste aquela rapariga nos braços do pai dela.
تذكر فقط ما شعرتَ به حينما رأيت تلك الفتاة الصغيرة بين ذراعي والِدها

Lembre-se apenas de manter fora de problemas ou nós voltamos.
تذكر فقط أن تبقى بعيدًا عن المتاعب، وإلا فإننا سنعود

Lembre-se apenas que sei tudo sobre si.
تذكر فقط اني أعرف كل شيء عنك.

Mas lembra-te, só porque sou paranóica não significa que não haja alguma coisa estranha a passar-se.
لكن تذكر فقط لأنني مذعورة فذلك لا يعني أنه لا يوجد نوع ما من أمر غريب يجري هناك

Mas lembra-te que a agente sou eu.
حسناً ، ولكن تذكر فقط... أنا وكيلة الأعمال.

Lembra-te apenas de que quem tortura ama.
تذكر فقط, إنهم يعذبونك لأنهم يهتمون بك

Lembra-te apenas de pedir a minha sem álcool.
تذكر فقط أن تجعل شرابي خالي من الكحول

Lembra-te apenas disso.
تذكر فقط هذه القضية

Lembra-te apenas porque é que estamos aqui.
تذكر فقط لماذا نحن هنا

Lembra-te, apenas age como se fosses cumprimentar um mano.
تذكر , فقط افعل مثلي تماما

Lembra-te, apenas, de deixar uma rede extra pendurada na praia, para o teu velho amigo Wick.
...تذكر فقط بأن تبقي سريراً شبكياً إضافي,معلقٌ بجانبِ الشاطئ لصديقك القديم "ويك" أليس كذلك؟

Tempo de ir só. Lembre-se apenas:
تذكر فقط __وقت سولو

Mas lembra-te de nos acordares antes de ires-ires.
تذكر فقط أن توقظنا قبل الإنطلاق

Mas lembra-te, estás a deitar fora um bilião de dólares.
لكن تذكر فقط, ستقتل معه مليار دولار

Mas, lembra-te, protege só o bebé Wyatt e assim proteges as Encantadas.
(لكن تذكر فقط ، أن تحمي الطفل (وايت و تحمي المسحورات