"تذكيراً" - Traduction Arabe en Portugais

• lembrete de

É só um lembrete de que estou a torcer por ti e que acredito em ti, porque sou a tua esposa.
وهذه مجرد تذكيراً بأنني أنتمي لكَ وأنني أثق بك، لأنني زوجتك.

Por acaso, aquela reportagem não foi uma confirmação, foi um lembrete de como estou nervosa.
في الحقيقة تقرير الأخبار لم يكن تأكيداً. لقد كان تذكيراً لمدى غضبي.

Por acaso, aquela reportagem não foi uma confirmação, foi um lembrete de como estou nervosa.
فى الحقيقة تقرير الأخبار لم يكن تأكيداً. لقد كان تذكيراً لمدى غضبى.

Ao menos serve como lembrete de que tens aqui um pirata atencioso e sensual que te ama.
على الأقلّ سيكون تذكيراً بأنّ هناك قرصاناً داكن العينَين يحبّك ويتحرّق لعودتك

A detenção de Benny Choi e de vários membros dos Reis Latinos é um lembrete de que a minha LAPD significa justiça para todos.
(إلقاء القبض على (بيني تشوي) وعدد من أعضاء عصابة (الملوك اللاتينيين "يُعد تذكيراً بأن قسم شرطة "لوس أنجلوس يهدف إلى تحقيق العدالة للجميع