"تذكّرى" - Traduction Arabe en Portugais

• lembra-te
• Lembre-se

Independentemente do que achas de isto tudo, lembra-te da essência do projecto, e também da dela, e pergunta-te:
بغض النظر عن رأيكِ بكل هذا تذكّرى أنها على هذه المركبة واسألى نفسكِ

Quando vires os nomes desta lista, lembra-te do que eles se sacrificaram.
عندما تنظرى للأسماء بتلك القائمة تذكّرى ما ضحوا به

lembra-te disso, está bem?
أولاً أنتِ بريئة تذكّرى هذا, اتفقنا؟

Bem, então Lembre-se disto, se o seu cérebro lhe pode pregar uma espécie de partida, pode pregar-lhe outra, como o está a fazer agora.
اذن, تذكّرى هذا لو ان العقل يمكنه ان يلعب خدعة عليك فيمكنه ايضا ان يلعب غيرها كما يفعل الآن

Lembre-se bem disso.
تذكّرى ذلك جيداً.

Lembre-se de nós.
تذكّرى قصتنا...

Lembra-te: postura, elegância, confiança.
تذكّرى متزنة، أنيقة، واثقة

lembra-te do que eu disse.
فقط... تذكّرى ما قلته

lembra-te disso!
تذكّرى هذا !