"تذهبين أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• vais

Agora és meu. Para eu for, tu vais.
صرت تحت تصرفي الآن حيث أذهب أنا ، تذهبين أنت

Por que é que tu não vais ao palácio por mim! queNtem demasiado medo para mostrar a cara.
لماذا لا تذهبين أنت للقصر عوضاً عنّي؟ قولي فقط بإنك أم بندراكن وإن ابنك يرتعب خوفاً من خروجه

Por que não vais mexer no ralo ou assim?
فلم لا تذهبين أنت للمس أرضية الحوض أو شئ من هذا القبيل ؟

porque não vais ao cinema com o Ben?
فلمَ لا تذهبين أنت و(بين) إلى دار العرض،

Porque não vais para o alpendre com a Vó e esperam por mim enquanto falo com o avô e depois vou levar-vos uns doces.
لم لا تذهبين أنت و (ماو ماو) إلى السقيفة و تنتظريني ريثما أتحدث لجدك و سوف آتي لك ببعض السكاكر

Onde eles vão, tu vais.
وأينما يذهبوا تذهبين أنت