| Quer ir, ou ficar aqui? | Open Subtitles | حسنا ,تريد أن تذهب أو ترغب في البقاء هنا؟ |
| Tenho de ir ou chegarei tarde ao workshop tântrico. | Open Subtitles | أنا فلدي تذهب أو وانا ذاهب ليكون في وقت متأخر عن الشيء التانترا ورشة العمل. |
| Deixa a minha família ir ou rebento com a minha cabeça. | Open Subtitles | دعي عائلتي تذهب أو سأقوم بتفجير رأسي |
| Então estará completamente sozinho no meio de uma floresta escura, sem a menor ideia de quem é, para onde vai ou o que fará. | Open Subtitles | وستكون لوحدك في وسط الغابة المظلمة بدون أي فكر من تكون وأين تذهب أو ما الذي ستفعله |
| Não interessa para onde se vai ou de onde se vem, desde que continues a tropeçar. | Open Subtitles | لا يهم أين تذهب أو من أين تأتي طالما واصلت التعثر |
| - Deixe-a ir ou eu... | Open Subtitles | ..دعها تذهب أو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 