"تذهب إلى المستشفى" - Traduction Arabe en Portugais

• ir ao hospital
• ir a um hospital

Se não está se sentindo bem, devia ir ao hospital na próxima cidade.
إسمع يا سيدي إذا كنت تشعر أنك لست على ما يرام عليك أن تذهب إلى المستشفى في المدينة المجاورة

- devia ir ao hospital. - Eu devia fazer muitas coisas.
ولابد أن تذهب إلى المستشفى - لابد أن أنجز العديد من الأشياء -

Diz que sentes uma dor do lado direito e que tens de ir ao hospital, sim?
-أخبره أنك تحس بألم شديد في جانبك و أنك يجب أن تذهب إلى المستشفى , مفهوم؟

Precisa de ir a um hospital para ser observado, senhor.
عليك أن تذهب إلى المستشفى للخضوع إلى فحوصات يا سيدي

Ela preferia sangrar até morrer numa sarjeta, do que ir a um hospital e regressar ao sistema.
انها تفضل تنزف حتى الموت في أنبوب التصريف عن أن تذهب إلى المستشفى وأن تعود مجدداً إلى نظام الرعايه

Tens de ir ao hospital.
كيف؟ عليك أن تذهب إلى المستشفى

Devias ir ao hospital.
يجب أن تذهب إلى المستشفى

- Devias ir ao hospital. - Estou óptimo.
يجب أن تذهب إلى المستشفى - أنا بخير -

Não, precisas de ir ao hospital, Sean.
-يجب أن تذهب إلى المستشفى (شون).

Perdeu muito sangue. Tem de ir a um hospital.
فقدت الكثير من الدم يجب أن تذهب إلى المستشفى

O Javier devia ir a um hospital, para ser examinado.
(خيفير) يجب أن تذهب إلى المستشفى ليكشفوا عليك